1
00:00:08,761 --> 00:00:47,732
کاتی دانراوە و دەستکاری کراوە لەلایەن
فرانسوا بیگۆت 

2
00:02:39,883 --> 00:02:40,210
وەستان.

3
00:02:43,139 --> 00:02:44,249
ئەمە خەریکە دێتە خوارەوە.

4
00:02:44,624 --> 00:02:45,749
چی؟ بۆچی؟

5
00:02:47,142 --> 00:02:50,314
نەخێر، بیرۆکەی ئاوێنەکەم زۆر خۆشدەوێت
لەسەر سەقف، بەڵام ئەوە تەنها ناشرینە.

6
00:02:50,714 --> 00:02:53,177
بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە،
تۆ تێیدا جوان دەردەکەویت.

7
00:02:54,018 --> 00:02:57,791
ئێستا، بزانە، ئەگەر بمانەوێت بیخەینە خوارەوە،
ئێمە دەبێت لانیکەم تاقی بکەینەوە...

8
00:02:58,243 --> 00:02:59,786
...ماڵی نوێ مەعمودیەت بکە.

9
00:03:00,350 --> 00:03:02,554
وە پێشنیار دەکەیت چی بەکاربهێنین
بۆ جێگایەک؟

10
00:03:03,858 --> 00:03:07,734
پێویستمان بە جێگا نییە، چونکە بەدەستمان هێناوە
ئەم فەرشە جوانە هەر لێرە.

11
00:03:09,452 --> 00:03:13,567
بۆیە پێموایە فەرشی وردمان دەبێت
تاتۆ لەسەر هەموو کەرەکانمان.

12
00:03:14,947 --> 00:03:16,051
چاوەڕوان بە، کۆرپە،
پێویست ناکات بچیتە سەر کارەکەت؟

13
00:03:16,420 --> 00:03:18,068
من هیچ نوکییەکی ٣٠ چرکەییم ناوێت.

14
00:03:20,644 --> 00:03:23,165
پێم وتن دوا دەکەوم. ئێستا چی؟

15
00:03:24,495 --> 00:03:25,813
- ئەی گواستەرەوەکان؟
- جوڵێنەرەکان؟

16
00:03:26,149 --> 00:03:27,679
- بەڵێ.
- کاتژمێرێکی تر لێرە دەبن.

17
00:03:29,431 --> 00:03:30,557
کە تەنها کاتێکی بەسە.

18
00:03:31,991 --> 00:03:34,554
دێریک. تۆ زۆر خراپیت.

19
00:03:35,090 --> 00:03:36,532
وەک ئەوە نییە بۆچی هاوسەرگیریت لەگەڵ کردم؟

20
00:03:38,145 --> 00:03:39,916
ئەی کایل چی؟

21
00:03:40,120 --> 00:03:44,398
ئەو باش دەبێت.
ئەو کوڕە بە هەر شتێکدا دەخەوێت.

22
00:05:36,596 --> 00:05:37,313
گەیج بێندیکس؟

23
00:05:39,278 --> 00:05:39,823
ببوورە؟

24
00:05:41,097 --> 00:05:43,330
نەمتوانی خۆم بپارێزم و تێبینیم نەکرد
هەردووکمان دەچووینە ٢٢.

25
00:05:43,775 --> 00:05:46,602
گەیج بێندیکس، بەڵێ. من لەوێ کار دەکەم.

26
00:05:48,182 --> 00:05:49,204
پێم وابوو کە ڕەنگە تۆ.

27
00:05:52,316 --> 00:05:53,978
کاتت هەیە لەگەڵ ئێمە؟

28
00:05:54,335 --> 00:05:55,938
بۆچی، من لە موکلێک دەچم؟

29
00:05:57,636 --> 00:05:58,798
لە ڕاستیدا، تۆ دەیکەیت.

30
00:05:59,022 --> 00:06:02,560
باشە باشە، ڕقم لەوەیە وەهمەکە بشکێنم،
بەڵام من temp.

31
00:06:03,460 --> 00:06:04,564
تۆ تەمپیت؟

32
00:06:05,798 --> 00:06:07,513
کچێک دەبێت کرێی خانووەکە بدات.

33
00:06:08,998 --> 00:06:10,718
هەرگیز پێشبینی temp.

34
00:06:18,876 --> 00:06:20,110
با یارمەتیت بدەم.

35
00:06:28,879 --> 00:06:29,853
لەوێ دەڕۆیت.

36
00:06:34,026 --> 00:06:35,390
سوپاس. من یەکێکیان قەرزاری تۆم.

37
00:06:44,767 --> 00:06:46,277
- بەیانی باش.
- بەیانی.

38
00:06:50,593 --> 00:06:51,366
ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟

39
00:06:52,066 --> 00:06:54,807
نەخێر من ئەم فایلانە دەبەم
بۆ ئۆفیسی کاک چارڵز.

40
00:06:55,659 --> 00:06:57,622
- دێریک چارڵز؟
- بەڵێ، وابزانم ڕەنگە تۆ ئەو بناسیت.

41
00:06:58,017 --> 00:07:00,216
بەڵێ، دەزانم ئەو کێیە
و ئەویش کەرێکە.

42
00:07:00,669 --> 00:07:03,602
خۆی زۆر بە جددی وەردەگرێت.
بەڵام پێی مەڵێ من ئەوەم وت باشە؟

43
00:07:03,989 --> 00:07:06,229
- دەتوانم تووشی کێشەت بکەم؟
- ئای بەڵێ. کێشەیەکی گەورە.

44
00:07:06,502 --> 00:07:07,454
لێوەکانم مۆر کراون.

45
00:07:09,913 --> 00:07:11,170
- پاتریک.
- بەیانیتان باش دێریک.

46
00:07:11,171 --> 00:07:12,171
خانووی نوێ چۆنە؟

47
00:07:12,685 --> 00:07:16,170
ئاژاوە، مرۆڤ، ئاژاوە. هاتمە دەرەوە
هەروەک چۆن جوڵاوەکان خۆیان نیشان دا.

48
00:07:16,377 --> 00:07:17,548
دەبێ شارۆن ئەوەى خۆشویستبێت.

49
00:07:17,723 --> 00:07:19,856
بەڵێ، ئەگەر بانگی شێت بکات،
تۆ پێی دەڵێیت لە کۆبوونەوەیەکدام.

50
00:07:20,333 --> 00:07:22,774
سڵاو. بیرت بێت پێشتر کێ دانیشتبوو
لەسەر ئەم مێزە، ها؟

51
00:07:22,932 --> 00:07:23,976
ئەو دەزانێت کە من درۆ دەکەم.

52
00:07:26,233 --> 00:07:27,142
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

53
00:07:28,168 --> 00:07:29,031
ئەوە دێریک چارڵزە؟

54
00:07:30,030 --> 00:07:30,569
بەڵێ.

55
00:07:33,663 --> 00:07:35,397
باشترە ئاگاداری کچە هاوسەرگیری کردووە.

56
00:07:35,871 --> 00:07:38,599
- باشەکان هەمیشە هاوسەرگیریان کردووە.
- ڕاست. یان ڕاست.

57
00:07:40,801 --> 00:07:42,632
ئایا قسەت لەگەڵ هاوڕێ ئەڵمانیەکەمان کردووە،
هێر گانز؟

58
00:07:43,240 --> 00:07:44,905
لە ڕاستیدا من تازە لە تەلەفۆنەکە دابەزیم
لەگەڵیدا.

59
00:07:45,666 --> 00:07:46,856
- و؟
- ئەو شێوازەکەی بەدڵ نییە...

60
00:07:47,088 --> 00:07:50,299
...بازاڕی بۆرسە دەسوڕێتەوە، بیردەکاتەوە
شەپۆلی سندوقی پاراستن خەریکە بەرز دەبێتەوە.

61
00:07:51,492 --> 00:07:53,728
- تۆ پێت وایە ئەو ڕاست دەکات؟
- نەخێر نەخێر. پێموانییە ئەو ڕاست بکات.

62
00:07:53,888 --> 00:07:55,343
ئەو هەڵەیە. تۆ گانز دەناسیت.

63
00:07:55,502 --> 00:07:57,708
پارانۆیای دەبێت کاتێک...
هەر شتێک دەچێتە سەر ڕەوتی سەرەکی.

64
00:07:58,332 --> 00:07:59,404
بۆیە دەنگێکی زۆر دروست دەکات...

65
00:07:59,727 --> 00:08:02,557
...بەڵام توانیم قسەی لەگەڵ بکەم
لەبری ئەوە بۆ پۆرتفۆلیۆیەکی پشکی تایبەت.

66
00:08:04,584 --> 00:08:06,389
بە بڕی ١٥٥ ملیۆن.

67
00:08:09,921 --> 00:08:11,669
بێن، دەمەوێت دێریک فڕێ بدەیت
پشتگیری ئێوە لەسەر ئەم یەکە.

68
00:08:12,052 --> 00:08:14,463
من تەنها شەرەفمەندم
بۆ ئەوەی لە جیهانی دێریکدا بوونی هەبێت.

69
00:08:14,623 --> 00:08:15,638
ئەوانە قاچەکانی کێیە؟

70
00:08:15,911 --> 00:08:17,991
- پێشتر نەمبینیون.
- پێم وایە ئەو تەمپێکی نوێیە.

71
00:08:18,378 --> 00:08:19,682
پێم وایە مەبەستت وەسوەسەکارە.

72
00:08:20,532 --> 00:08:22,335
هەمیشە خۆشە کچێکم هەبێت
لە دەوروبەری ئۆفیسەکە، ئایا کوڕان نییە؟

73
00:08:23,095 --> 00:08:26,008
دێریک هاوسەرگیری لەگەڵ دوا شیرینی چاو کرد
ئێمە هەمانبوو، لە بازاڕ بردمانە دەرەوە.

74
00:08:26,477 --> 00:08:28,761
بەڵێ کاکە.
بیرمان بکە کەمێک شارۆن لە دەوروبەری ئێرە.

75
00:08:29,748 --> 00:08:30,917
پێموانییە تۆ وا بکەیت.

76
00:08:34,039 --> 00:08:35,611
- پاتریک، پەیوەندییەکانم بنێرە.
- دەیکات.

77
00:08:35,802 --> 00:08:37,398
- باشە. شەوتان باش مارج.
- بای، دێریک.

78
00:08:39,713 --> 00:08:42,728
د، تۆ زوو بڕینی؟ منیش دەستم گرت
ئەمشەو یەک دوو بلیت بۆ لیکەرز.

79
00:08:43,450 --> 00:08:44,898
تۆ دەمکوژیت. من لە midlle پیاوێکی جووڵاودام.

80
00:08:45,159 --> 00:08:46,420
- دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.
- بۆیە؟

81
00:08:46,618 --> 00:08:48,439
کەواتە ئایا من لە پیاو دەچم
کێ دەیەوێت تەڵاق بدات؟

82
00:08:48,855 --> 00:08:50,531
بۆچی تەلەفۆنی بۆ ناکەم و بڵێم
ئێمە باری نائاسایی کارمان بۆ هات؟

83
00:08:50,532 --> 00:08:51,532
وەرە!

84
00:08:51,580 --> 00:08:53,357
- نەخێر، سوپاس، من بە هاوسەرگیری دەمێنمەوە.
- ترسنۆک.

85
00:08:53,581 --> 00:08:54,240
بەڵێ.

86
00:08:57,402 --> 00:08:58,975
ماڵئاوا کاک چارڵز.

87
00:09:02,359 --> 00:09:05,273
- تۆ پانکت کردم.
- ببورە، بەڵام تۆ منت ڕێکخست.

88
00:09:05,904 --> 00:09:08,503
تۆڵەی خۆم دەکەمەوە.
لەوانەیە حەز بکەیت بزانیت...

89
00:09:08,712 --> 00:09:11,192
...کە هەمووان لەگەڵ تۆ ناکۆکن.
- دەربارەی چی؟

90
00:09:11,908 --> 00:09:13,214
دەربارەی دێریک چارڵز
کەر بوون.

91
00:09:14,140 --> 00:09:15,895
دەڵێن خۆشترین کابرایە
لە کۆمپانیاکەدا.

92
00:09:16,313 --> 00:09:17,554
بەڵێ، باشە، من گێلم کردوون.

93
00:09:18,381 --> 00:09:19,714
من لیزام، بەڕێگەدا.

94
00:09:19,750 --> 00:09:23,595
سڵاو لیزا بەڕێگەدا
بەختێکی باش لە کاری داهاتووتان.

95
00:09:25,874 --> 00:09:27,157
تکایە دەرگاکە بگرە.

96
00:09:27,571 --> 00:09:29,740
ئەوان من لەسەریان دەهێڵنەوە
بۆ چەند ڕۆژێکی تر...

97
00:09:30,108 --> 00:09:31,904
...بۆیە ڕەنگە ڕۆژی دووشەممە بتبینم.

98
00:10:00,672 --> 00:10:01,619
شارۆن!

99
00:10:02,675 --> 00:10:03,665
نۆرەی تۆ.

100
00:10:03,972 --> 00:10:05,181
نەخێر، پێم وایە نۆرەی تۆیە!

101
00:10:05,697 --> 00:10:08,232
تەنانەت تاقی مەکەرەوە.
بە دڵنیاییەوە نۆرەی تۆیە.

102
00:10:08,672 --> 00:10:10,016
وا دیارە گیرم خواردووە، ها؟

103
00:10:10,365 --> 00:10:11,275
ها، کایل؟

104
00:10:12,349 --> 00:10:13,388
وەرە ئێرە.

105
00:10:14,583 --> 00:10:17,990
ئای خوایە گیان.
دایکت چیت پێدەدات؟

106
00:10:58,917 --> 00:11:01,750
ڕات چییە لەسەر بەخشین
کە ئاوێنەیەکی سیحراوی تاقیکردنەوەیەکی ترە؟

107
00:11:03,390 --> 00:11:05,023
شارۆن، تۆ زۆر خراپیت.

108
00:11:05,590 --> 00:11:07,407
وەک ئەوەی ئەوە نییە کە تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ کردم.

109
00:11:13,360 --> 00:11:14,897
- بەیانی، مارج.
- بەیانی، دێریک.

110
00:11:20,425 --> 00:11:21,069
سڵاو.

111
00:11:22,545 --> 00:11:23,793
منت لەبیرە؟

112
00:11:27,577 --> 00:11:29,043
لیزا بای زە وێ، ڕاستە؟

113
00:11:29,325 --> 00:11:30,573
زۆر باشە، سەرسامم.

114
00:11:34,186 --> 00:11:36,690
هێی مارج، پاتریک لە کوێیە؟

115
00:11:37,123 --> 00:11:38,349
لەگەڵ ئەنفلۆنزا دەرچوون.

116
00:11:38,557 --> 00:11:40,335
هەندێک بازرگانیم کرد
لەگەڵ temps ەکانی تردا...

117
00:11:40,458 --> 00:11:41,715
...و منیش مشتومڕم لەسەر مێزەکەت کرد.

118
00:11:44,052 --> 00:11:45,137
هیوادارم ئەوە باش بێت.

119
00:11:46,082 --> 00:11:49,296
نەخێر، ئەوە باشە. بۆ نایکەیت
پاد و قەڵەمێک بگرە، شوێنم بکەوە؟

120
00:11:59,593 --> 00:12:01,954
ئەمەش یاداشتێکە
بۆ ئاهەنگی کریسمس ئەم هەینییە.

121
00:12:02,408 --> 00:12:04,091
- ئایا ئەو کاتەیە لە ئێستاوە؟
- بەڵێ.

122
00:12:08,640 --> 00:12:09,408
دانیشە.

123
00:12:15,470 --> 00:12:17,052
کەواتە بۆچی هاوسەرەکان بانگهێشت ناکەن؟

124
00:12:19,113 --> 00:12:19,428
چی؟

125
00:12:20,948 --> 00:12:23,228
بۆ حیزب. دەڵێت هیچ هاوسەرێک نییە.

126
00:12:23,763 --> 00:12:27,821
بەڵێ، ئەوە یاسای جۆ گەیجە. لە ڕاستیدا،
لە زۆرێک لە کۆمپانیاکان بەو شێوەیە.

127
00:12:28,126 --> 00:12:30,550
پێم وایە ئەوان حساب دەکەن کە تۆ ناچیت
لێدانێکی سزا و شل...

128
00:12:31,121 --> 00:12:34,161
...ئەگەر هاوسەرەکەت لەوێ بێت.
هۆکاری هەبوونی ئاهەنگەکە، وایە؟

129
00:12:34,524 --> 00:12:37,090
- کەواتە ئایا ئەم حزبە زۆر کێوی دەبێت؟
- ئای، بە شێوەیەکی ئاسایی نا.

130
00:12:38,101 --> 00:12:39,170
باشە ئەوە هیچ خۆشی نییە.

131
00:12:39,779 --> 00:12:42,230
تەلەفۆنم بۆ پاتریک کرد. ئەو وای وت
حەزت لێیە ڕەش بێت لەگەڵ دوو شەکر.

132
00:12:44,636 --> 00:12:46,599
ئەگەر سارد بوو، دەتوانم بچمە ئەتۆمی
لە چێشتخانەدا.

133
00:12:46,931 --> 00:12:49,456
نەخێر، لە ڕاستیدا، تەواو و بێ کەموکوڕییە. سوپاس
زۆر. با دەست پێ بکەین.

134
00:12:50,144 --> 00:12:51,625
- ئامادەبە کاتێک بیت.
- دووشەممەیە.

135
00:12:51,811 --> 00:12:53,129
- یەکەم شتەکان سەرەتا.
- ئاگاداری ئەوە بوو.

136
00:12:54,974 --> 00:12:55,775
ئاگاداری چی بوو؟

137
00:12:56,381 --> 00:12:58,165
لە ڕۆژانی دووشەممەدا
هەمیشە گوڵ بۆ ژنەکەت دەنێری.

138
00:12:58,615 --> 00:13:01,206
ئەم هەفتەیە تۆ ئەوت ناردووە
دەیان گوڵی سووری لق درێژ.

139
00:13:02,617 --> 00:13:04,453
بۆ پشتڕاستکردنەوەی تەلەفۆنم کرد
ئەوان گەیاندراون.

140
00:13:04,810 --> 00:13:05,542
سوپاس.

141
00:13:09,238 --> 00:13:10,762
کەواتە ئێوە دوو کەس چەندە
هاوسەرگیری کردووە؟

142
00:13:12,589 --> 00:13:13,235
سێ ساڵ لە مانگی ئازاردا.

143
00:13:13,546 --> 00:13:16,367
وە تۆ هێشتا گوڵەکانی بۆ دەنێری
هەموو هەفتەیەک. کچێکی بەختەوەر.

144
00:13:16,547 --> 00:13:18,215
بەڵێ، جۆرێکە لە نەریتێک.

145
00:13:19,637 --> 00:13:21,709
پاتریک وتی کە تۆ دەستت پێکردەوە
کاتێک یاریدەدەری تۆ بوو.

146
00:13:23,837 --> 00:13:25,427
دەنگەکان کە تۆ و پاتریک تەواوتان هەبوو
گفتوگۆیەک.

147
00:13:25,707 --> 00:13:26,598
- با چەند پەیوەندییەک بەڕێوەببەین.
- ئاگر لە دوورەوە.

148
00:13:26,958 --> 00:13:27,948
بۆ دەست پێناکەین
لەگەڵ فیل ترێندڵ؟

149
00:13:28,889 --> 00:13:31,326
بزانە دەتوانیت نانی نیوەڕۆ بەدەست بهێنیت
هەفتەی داهاتوو چاوپێکەوتن...

150
00:13:31,475 --> 00:13:34,127
...بەڵام پاڵ بە زە واتەر گریلەوە بنێ.
من حەزم لە ماسییەکانە.

151
00:13:34,306 --> 00:13:35,521
- گریلەکەی ئاو خەیاڵییە.
- تێری میڵز.

152
00:13:36,729 --> 00:13:38,223
- ئایا من زۆر خێرا دەڕۆم؟
- من تەنها چاوەڕێی تۆم.

153
00:13:41,194 --> 00:13:42,946
ئایا هەمیشە بەم کارامەیە؟

154
00:13:43,086 --> 00:13:44,161
ئایا ئەوە سەرسامت دەکات؟

155
00:13:44,706 --> 00:13:47,293
بەڵێ. بەڵێ زۆربەی تەمپەکان
ئێمە دەگەینە ئێرە، ئەوان وەک...

156
00:13:47,425 --> 00:13:49,277
پێم وایە دەیدۆزیتەوە
من تەمپی ئاسایی تۆ نیم.

157
00:13:53,744 --> 00:13:55,219
ئێمە لە دوکانی خواردن بووین،
من سەیری ئەودیو دەکەم...

158
00:13:55,415 --> 00:13:57,975
...وە کایل فلێرت دەکات
لەگەڵ کچە کۆتاییەکە.

159
00:13:58,673 --> 00:14:01,717
<i>ئەو تەمەنی نزیکەی ١٦ ساڵە، ئەویش تەمەنی ٢ ساڵە.</i>

160
00:14:02,265 --> 00:14:05,926
<i>ئەویش هەمان نیگای پێدەدا
تۆ کاتێک کچێکی جوان دەبینیت دەیدەیت.</i>

161
00:14:06,665 --> 00:14:09,953
پێم وایە تۆ فێری کۆرپەکەم دەکەیت
چۆن فلێرت بکەین. وەک باوک، وەک کوڕ.

162
00:14:11,058 --> 00:14:14,419
<i>کەواتە، بەهەر حاڵ، لە ڕێگای ماڵەوە،
ئەمڕۆ لە کەمپس وەستام...</i>

163
00:14:15,239 --> 00:14:17,363
<i>... و من کەتەلۆگێکم هەڵگرت
بۆ مەنهەجی وەرزی داهاتوو.</i>

164
00:14:18,360 --> 00:14:20,847
<i>با پێت بڵێم، ناتوانم چاوەڕێ بکەم.</i>

165
00:14:21,988 --> 00:14:22,804
پێویستت بە منە؟

166
00:14:23,995 --> 00:14:26,979
<i>ئەمشەو نیشانت دەدەم.
پێویستم بە بۆچوونی ئێوەیە لەسەر کۆرسەکانم.</i>

167
00:14:28,209 --> 00:14:29,435
گوێم لێدەگریت؟

168
00:14:37,913 --> 00:14:38,638
منداڵ.

169
00:14:40,007 --> 00:14:43,160
ئەگەر ئابووری بەڕێوەبردن باندڵ بکەم
و بەڕێوەبردنی ئۆپەراسیۆنەکان...

170
00:14:43,648 --> 00:14:45,607
...ئەوا من Management وەرناگرم
سیستەمی زانیاری...

171
00:14:45,872 --> 00:14:46,986
...تا وەرزی داهاتوو، ڕاستە؟

172
00:14:48,304 --> 00:14:48,694
قوتابخانە؟

173
00:14:49,472 --> 00:14:51,580
- دێریک.
- وەک بڕوانامەی ئۆنلاین وایە؟

174
00:14:51,785 --> 00:14:54,734
وەرە منداڵەکەم، ئەمشەو نا.
دەزانی ئەمە بۆ من گرنگە.

175
00:14:55,181 --> 00:14:56,575
باشە، بۆ منیش گرنگە...

176
00:14:56,792 --> 00:15:00,418
...بەڵام جۆرێک لە هیوای ئەوە بووم کە تۆ حەزت لێی بوو
دایک بوون، مانەوە لە ماڵەوە لەگەڵ کایل.

177
00:15:00,755 --> 00:15:02,144
دەزانی من زۆرم خۆشدەوێت دایک بم.

178
00:15:04,793 --> 00:15:07,907
ئەم هەموو ژوورەمان دەستکەوت. من دروست دەکەم
پارەیەکی بەسە بۆ ئەوەی من و تۆ...

179
00:15:08,331 --> 00:15:09,036
قسە لەسەر پارە نییە.

180
00:15:10,369 --> 00:15:10,930
ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبوو.

181
00:15:11,121 --> 00:15:14,595
تۆ وتت کە تۆ زۆر کار دەکەیت، منیش دەمکرد
کۆرپەکە، تۆ پلەبەرزکردنەوەکەت بەدەست دەهێنا.

182
00:15:14,839 --> 00:15:15,940
پاشان بڕوانامەکەم بەدەست دەهێنا.

183
00:15:16,222 --> 00:15:17,357
- من ئەوەم وت؟
- بەڵێ، تۆ کردت.

184
00:15:18,105 --> 00:15:20,460
شتێکت هەیە باسی بکەیت
کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە.

185
00:15:20,689 --> 00:15:21,794
منیش پێویستم بە هەندێک شتە بۆ ئەوەی باسی بکەم.

186
00:15:22,406 --> 00:15:24,690
- کەواتە کایل دەبێتە تاکە منداڵ؟
- با بزەی بۆ بهێنین.

187
00:15:25,829 --> 00:15:28,178
مێینەیەک کە سەیر دەکات
وەک لایەنی تۆ لە خێزانەکەدا...

188
00:15:28,432 --> 00:15:30,989
...و پێی بڵێ خوشکەکەیەتی.
- ئایا دەتوانین پێی بڵێین شارۆنی بچووک؟

189
00:15:31,430 --> 00:15:32,742
هێی شارۆنی بچووک. وەرە ئێرە.

190
00:15:33,127 --> 00:15:34,500
تۆ بە تەواوی دەزانیت
کێ باسی دەکەم.

191
00:15:36,348 --> 00:15:38,524
دەزانی چی، دەمەوێت بتبینم
لەبەردەم دەموچاویدا ئەوە بڵێ.

192
00:15:43,874 --> 00:15:46,227
د؟ بۆچی نەتکرد
ئەمڕۆ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە؟

193
00:15:47,273 --> 00:15:48,708
- لە چ کاتێکدا تەلەفۆنت کردووە؟
- لە دەوروبەری 4.

194
00:15:49,503 --> 00:15:51,237
- پێویستە پەیامێک بەجێبهێڵیت.
- من بەڕاستی پەیامێکم بەجێهێشت.

195
00:15:53,656 --> 00:15:56,100
ئای پاتریک نەخۆش بوو،
و، دەزانی، کاتی...

196
00:15:56,503 --> 00:15:57,366
ئێمە تەمپێکمان هەبوو و ئەویش وتی...

197
00:15:58,121 --> 00:16:00,827
...شانۆن پەیوەندی کرد
بەڵام ژمارەیەکی نەهێشتەوە.

198
00:16:01,057 --> 00:16:04,645
ئەو؟ پێم وابوو ڕێککەوتنمان هەیە،
هیچ یاریدەدەرێکی ژن نییە.

199
00:16:04,881 --> 00:16:06,784
منداڵەکەم، من کۆنتڕۆڵی ناکەم
بەردەستبوونی کاتی.

200
00:16:07,577 --> 00:16:08,482
ئایا جوانە؟

201
00:16:09,149 --> 00:16:10,175
زۆر سادە.

202
00:16:11,611 --> 00:16:13,808
لە ڕاستیدا دەزانی چی،
ئەو کارێکی باشتری لە پاتریک کرد.

203
00:16:14,821 --> 00:16:16,452
جگە لە تێکەڵاوبوون
پەیامەکەت.

204
00:16:16,864 --> 00:16:18,926
- دەمەوێت دەستبەجێ لە کارەکەی دووربخرێتەوە.
- دەستبەجێ.

205
00:16:19,239 --> 00:16:20,700
- من جدیم.
- بەڵێن دەدەم.

206
00:16:24,717 --> 00:16:26,113
شەوتان باش شانۆن.

207
00:16:32,360 --> 00:16:33,766
هیوادارم هیچ شتێک دەستوەردان نەکەم

208
00:16:34,202 --> 00:16:36,200
نەخێر، نا، ئەوە شتێکی خۆشە کە تۆ لێرەیت.

209
00:16:36,723 --> 00:16:39,113
ئەمڕۆ کایل دەبەم بۆ زە گرۆڤ
بۆ بینینی سانتا.

210
00:16:39,851 --> 00:16:42,628
دەتەوێت بێیت؟
وێنەکەت لەسەر چەناگەی سانتا بگیرێت؟

211
00:16:43,592 --> 00:16:44,975
نەخێر، دەمکرد، بەڵام من تاڵاوم.

212
00:16:45,178 --> 00:16:46,667
پێویستت بە منە بگەڕێمەوە بۆ ئۆفیس،
نا؟

213
00:16:47,309 --> 00:16:50,145
ببوورە.
لێرەدا قاوەکەت، تازە ئەتۆمی کراوە.

214
00:16:50,375 --> 00:16:51,814
هێی لیزا.

215
00:16:53,283 --> 00:16:56,702
ئەمە شارۆنی هاوسەرمە. شارۆن، 1999 ساڵ.
ئەمە لیزایە. ئەو بۆ پاتریک تەمپینگ دەکات.

216
00:16:57,821 --> 00:17:00,582
چێژێکی وەهایە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت، خاتوو چارڵز.

217
00:17:00,751 --> 00:17:02,722
- سڵاو.
- سڵاو. وە ئەمە دەبێ کایل بێت.

218
00:17:04,035 --> 00:17:05,837
من پێشتر دەتوانم بڵێم
ئەو دەبێتە دڵشکێن.

219
00:17:06,659 --> 00:17:09,160
سڵاو، کایل. من لیزام.

220
00:17:09,488 --> 00:17:10,365
بڵێ سڵاو کایل.

221
00:17:10,827 --> 00:17:14,045
ئای دەتوانێت سڵاو بکات. ئەو بەزۆری...
نەک ئەم شەرمنانەی لە دەوری کەسانی نامۆ.

222
00:17:14,725 --> 00:17:17,709
چ کوڕێکی قۆزە.
ئەویش هەر لە تۆ دەچێت.

223
00:17:18,163 --> 00:17:18,732
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

224
00:17:19,963 --> 00:17:22,012
زۆربەی خەڵک پێیان وایە ئەو دەردەکەوێت
وەک شارۆنی جوان.

225
00:17:22,547 --> 00:17:23,992
باسی خێزانە تەواوەکە بکە.

226
00:17:24,416 --> 00:17:26,646
سێ کەستان دەبێ وا بن
لەسەر بەرگی گۆڤارێک.

227
00:17:27,212 --> 00:17:29,631
شتێکی باشە لێرە نابیت
زۆر درێژە.

228
00:17:30,113 --> 00:17:31,784
من هاوسەرەکەم دەناسم
دەتوانێت زۆر داواکاری زۆر بێت.

229
00:17:32,359 --> 00:17:34,679
لە ڕاستیدا من زۆر شت فێر دەبم
لە هاوسەرەکەتەوە.

230
00:17:34,880 --> 00:17:35,657
گرەو دەکەم تۆ وایت.

231
00:17:39,766 --> 00:17:42,126
جۆ گەیج پێویستی بە بینینی تۆ هەیە
کاتێک ساتێکت هەیە.

232
00:17:42,626 --> 00:17:42,763
مەزن.

233
00:17:44,528 --> 00:17:46,079
خۆشە کە تۆم ناسی شارۆن.

234
00:17:47,047 --> 00:17:48,354
تۆش، لیز.

235
00:17:48,887 --> 00:17:50,401
- ئەوە لیزایە.
- ببوورە؟

236
00:17:50,561 --> 00:17:52,111
ئەوە لیزایە. تۆ وتت لیز.

237
00:17:52,833 --> 00:17:55,007
ببوورە. لیزا.

238
00:18:00,043 --> 00:18:03,430
- شارۆن.
- ئایا من نەبووم. شانۆن تاوانبار بکە.

239
00:18:04,320 --> 00:18:05,934
- گرێبەست لەگەڵ ئەو چییە؟
- مەبەستت چیە؟

240
00:18:06,543 --> 00:18:07,998
- تەنها لە تۆ دەچێت دێریک.

241
00:18:09,332 --> 00:18:11,239
بەڵام ئەویش وەک من جۆرێکە لە قۆز.

242
00:18:11,638 --> 00:18:12,750
تۆ وتت ئەو کچە سادەیە.

243
00:18:13,198 --> 00:18:15,258
لەوانەیە ئەو کچە زۆر بێت،
بەڵام ئەو سادە نییە.

244
00:18:15,415 --> 00:18:18,453
من نەمدەزانی.
من تەنها چاوم هەیە بۆ تۆ.

245
00:18:18,598 --> 00:18:19,866
وە بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەوە کاردەکات؟

246
00:18:21,137 --> 00:18:21,437
وەرە.

247
00:18:23,129 --> 00:18:25,301
بە دەوری ئۆفیسەکەدا بتبە.
دەتوانن باندە کۆنەکە ببینن.

248
00:18:25,724 --> 00:18:26,396
دەزانم کە دەبێ بیری بکەیت.

249
00:18:27,127 --> 00:18:29,401
- پاتریک کەی دەگەڕێتەوە؟
- بەیانی.

250
00:18:31,119 --> 00:18:32,208
باشترە هیوای ئەوەت هەبێت.

251
00:19:25,951 --> 00:19:26,526
کرودۆ.

252
00:19:49,691 --> 00:19:51,369
واو سەیری درەختەکە بکە.

253
00:19:52,513 --> 00:19:53,806
جەژنی کریسمس لە ئێستاوە.

254
00:19:56,837 --> 00:19:58,174
- هێی، ستان.
- بەیانیتان باش کاک چارڵز.

255
00:19:59,153 --> 00:20:00,307
- گەڕامەوە.
- پاتریک.

256
00:20:01,408 --> 00:20:02,967
- هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ، سوپاس.

257
00:20:03,546 --> 00:20:05,900
دەزانی زۆر زیاتری دەوێت
لە هەندێک مێروولەی گەدە...

258
00:20:06,125 --> 00:20:08,228
...بۆ ئەوەی دوورم بخاتەوە
لەو ئاهەنگی کریسمسەوە.

259
00:20:09,038 --> 00:20:09,523
بەڵێ.

260
00:20:09,716 --> 00:20:11,988
دڵنیا نیم دەتوانین هەمان شت بڵێین
بۆ مارج.

261
00:20:14,084 --> 00:20:16,503
واو، تۆ دەسوڕێیتەوە، نەخێر؟

262
00:20:18,565 --> 00:20:21,368
کچێکی هەژار بە نەخۆش بانگی کرد
لەگەڵ مێروولەی گەدە.

263
00:20:21,905 --> 00:20:22,680
لە پاتریکەوە گرتبووی.

264
00:20:23,112 --> 00:20:25,211
ئەوەش ئەوەیە کە ئەو بەدەستی دەهێنێت
بۆ بەکارهێنانی بریقەی لێوەکانم.

265
00:20:26,867 --> 00:20:29,346
باشە کچان.
لێرە دەرەوە خۆتان ڕەفتار بکەن.

266
00:20:33,290 --> 00:20:36,774
کەواتە چەند جار دەستت بەسەردا گیرا
گوێگرتن لە پەیوەندییەکانی دێریک؟

267
00:20:37,750 --> 00:20:39,091
وەک ئەوەی تۆ نەیکەیت.

268
00:20:39,871 --> 00:20:41,511
من زۆر نەرم و نیانم
بۆ ئەوەی هەرگیز بگیرێت.

269
00:20:41,903 --> 00:20:44,062
- گرەو دەکەم تۆ وایت.
- چەند ساڵە لێرەیت؟

270
00:20:44,227 --> 00:20:46,438
- دە ساڵ لە مانگی نیساندا.
- گرەو دەکەم زیاتر بزانیت...

271
00:20:46,839 --> 00:20:48,828
...سەبارەت بەوەی چی ڕوودەدات
لە پشت ئەم دەرگایانەوە لە هەموو کەسێک.

272
00:20:49,063 --> 00:20:50,976
شیرین، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

273
00:20:51,417 --> 00:20:53,825
نازناوی من لە دەوروبەری ئێرە 411 یە.

274
00:20:53,993 --> 00:20:57,149
411. باشە، ڕەنگە بتوانین دەست بگرین
کۆکتێلێک دوای کارکردن کاتێک.

275
00:20:57,548 --> 00:20:59,074
دەتوانن بە قسەی کچان بمگرن.

276
00:20:59,035 --> 00:21:02,348
ئەگەر پێت وایە دەتوانیت پەمپم بکەیت بۆ...
زانیاری لەگەڵ یەک دوو کۆسمۆس...

277
00:21:03,230 --> 00:21:04,449
...تۆ ڕاست دەکەیت.

278
00:21:24,041 --> 00:21:27,018
ببورە، پێم وابوو هەمووان
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بوو.

279
00:21:29,145 --> 00:21:30,136
- پێویستە بچم.
- نەخێر.

280
00:21:31,637 --> 00:21:33,121
تۆ بمێنیتەوە. باشە؟

281
00:21:33,261 --> 00:21:36,834
من تەنها نانی نیوەڕۆم دەگرم و...

282
00:21:38,598 --> 00:21:40,162
...سەری گەڕانەوە بۆ ئۆفیسەکەم.

283
00:21:41,709 --> 00:21:42,327
باشە؟

284
00:21:52,009 --> 00:21:54,275
- تۆ باشیت؟ دەتەوێت باسی بکەیت؟
- هیچ نییە.

285
00:21:55,166 --> 00:21:55,951
هیچ؟

286
00:21:58,162 --> 00:22:02,728
دەزانی زۆربەی ئەو کەسانەی دەیانناسم
لەسەر هیچ مەگری.

287
00:22:03,865 --> 00:22:04,953
تۆ پێت وایە من دەگریم؟

288
00:22:06,077 --> 00:22:07,994
ئەمە تەنها هەستیارییە.

289
00:22:08,301 --> 00:22:10,161
ئای حەساسیەت، باشە.
حەساسیەت بە چی هەیە؟

290
00:22:13,049 --> 00:22:14,856
پیاوان، دیارە.

291
00:22:15,973 --> 00:22:16,835
دەتوانم دابنیشم؟

292
00:22:19,516 --> 00:22:20,441
بەڵێ.

293
00:22:23,717 --> 00:22:26,849
تۆ کێشەی خۆشەویستەکەت هەیە
لە ئێستادا؟

294
00:22:29,584 --> 00:22:31,295
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
شتێک لە مندا هەڵەیە.

295
00:22:32,690 --> 00:22:34,066
هیچ شتێکی خراپت نییە.

296
00:22:35,854 --> 00:22:37,364
خۆزگە باوەڕم بەو شتە دەکرد.

297
00:22:43,987 --> 00:22:45,536
لەوانەیە ئێوە یەکتریان نەبینیبێت
کابرایەکی گونجاو هێشتا.

298
00:22:47,514 --> 00:22:49,385
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
هەموو باشەکان دەگیرێن.

299
00:22:49,907 --> 00:22:52,661
من شارەزا نیم، بەڵام، دەزانی،
ئەگەر سەری نەگرت...

300
00:22:52,808 --> 00:22:54,145
...پاشان ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە نەبووبێت.

301
00:22:56,628 --> 00:22:57,508
ڕەنگە.

302
00:22:57,945 --> 00:22:59,699
و پاشان، دەزانی،
تۆ کابرایەکی گونجاو دەناسیت...

303
00:23:00,817 --> 00:23:02,363
...یەکسەر دەزانیت.

304
00:23:02,743 --> 00:23:04,618
ئایا بەو شێوەیە بوو
لەگەڵ تۆ و شارۆن؟

305
00:23:05,612 --> 00:23:07,591
بەڵێ. بەڵێ، ئەوە ڕوودەدات.

306
00:23:07,940 --> 00:23:11,223
- مەزن. ئێستا ئیرەیی دەبەم.
- بۆچی؟

307
00:23:12,440 --> 00:23:13,737
ئەو هەموو شتێکی هەیە.

308
00:23:14,495 --> 00:23:17,622
مێردێکی تەواو، منداڵێکی تەواو،
هاوسەرگیرییەکی تەواو.

309
00:23:17,786 --> 00:23:20,628
نەخێر نەخێر هیچ شتێک تەواو نییە.

310
00:23:21,122 --> 00:23:23,520
دەزانی کێشە هەیە
لە هەموو پەیوەندییەکدا.

311
00:23:23,737 --> 00:23:25,598
گرنگترین شت
ئەوەیە کە بەرەو پێشەوە بچین.

312
00:23:25,766 --> 00:23:27,372
پێویستە بەردەوام بیت لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە،
دەزانی؟

313
00:23:29,343 --> 00:23:32,151
هێی لیزا سەیرکە خۆت لێ مەدە
بەسەر ئەم کابرایە.

314
00:23:32,710 --> 00:23:35,051
سەیری تۆ بکە، تۆ گەشاوەیت،
ژنێکی سەرنجڕاکێش.

315
00:23:36,041 --> 00:23:38,622
هەر پیاوێک بەختی باشی دەبێت
بۆ ئەوەی تۆم هەبێت.

316
00:23:38,984 --> 00:23:40,060
بەڵێ، ڕاستە.

317
00:23:40,827 --> 00:23:43,340
نەخێر، ڕاستگۆیانە ئەگەر من سینگڵ بوومایە...

318
00:23:44,240 --> 00:23:45,851
تۆ تەنها هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەم.

319
00:23:46,230 --> 00:23:46,843
ئایا کاردەکات؟

320
00:23:48,263 --> 00:23:49,183
بەڵێ.

321
00:23:51,041 --> 00:23:51,644
باش.

322
00:23:52,551 --> 00:23:54,266
تۆ لەوێ هەڵواسراوە، باشە؟

323
00:23:55,033 --> 00:23:58,059
تەنها باش دەبێت.

324
00:23:59,172 --> 00:24:00,643
سوپاس، دێریک.

325
00:24:01,121 --> 00:24:03,735
کاک... کاک چارڵز.

326
00:24:09,303 --> 00:24:11,035
ببورن، ببورن.

327
00:24:11,843 --> 00:24:13,582
- ببوورە.
- ئەوە هەمووی باشە.

328
00:24:16,695 --> 00:24:18,304
ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

329
00:24:18,476 --> 00:24:21,537
ئای کاکە خۆشەویستەکەی فڕێیدا
و منیش خۆش بووم.

330
00:24:21,753 --> 00:24:24,884
ئەو سستییە هەڵدەگرم.
ئەوە یەک پارچەی گەرمی کەرە جگەرەکێشان.

331
00:24:24,977 --> 00:24:27,144
- وازی لێ بێنە بێن.
- وەرە. وەک ئەوەی تێبینیت نەکردبێت.

332
00:24:27,326 --> 00:24:29,169
نەخێر، هاوڕێ،
ئیتر لە یارییەکەدا نیم.

333
00:24:29,338 --> 00:24:31,298
من خانەنشین بووم و ڕاهێنەرایەتیم، هەروەها تۆش.

334
00:24:31,769 --> 00:24:34,776
من هێشتا لە یارییەکەدام. من تەنها
لەسەر کورسی یەدەگ، چاوەڕێی دووبارە یاریکردنەوە.

335
00:24:35,961 --> 00:24:37,652
وریا، د.
وەک ڕۆژانی کۆن نییە...

336
00:24:37,818 --> 00:24:40,815
...کە دەتوانیت لێی ڕزگارت بێت
نوکی ئۆفیس و بزمار نەکرێت بۆی.

337
00:24:41,406 --> 00:24:42,163
وریابە، د؟

338
00:24:42,359 --> 00:24:44,187
تۆ چووی و هاوسەرگیریت لەگەڵ هی خۆت کرد،
ئەوە تەنها شتێکە.

339
00:24:44,582 --> 00:24:45,877
ئەگەر بیر لەو کچە دەکەیتەوە...

340
00:24:46,061 --> 00:24:47,797
- یەکەمجار ئەوت بینی.
- تۆ گەمژەیت.

341
00:24:48,382 --> 00:24:51,585
بەداخەوە پێموانییە من جۆری ئەو بم.
ئێستا، تۆ، لە لایەکی ترەوە...

342
00:24:53,678 --> 00:24:55,362
هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم
ئەوەیە کە ئەم تاکە کچانە...

343
00:24:55,519 --> 00:24:57,463
...سەیری شوێنی کار بکە
وەک شوێنی ڕاوکردنیان.

344
00:24:58,302 --> 00:25:02,745
وە پێم وایە ئەم یەکە تۆی بەدەستهێناوە
لە قژی خاچەکەیدا.

345
00:26:16,638 --> 00:26:18,589
شارۆن. سڵاو.

346
00:26:21,634 --> 00:26:23,187
تەنها خەوتووم، منداڵەکەم.

347
00:26:26,523 --> 00:26:27,221
سوور؟ شین؟

348
00:26:27,704 --> 00:26:28,814
- سوور؟ شین؟
- ئەوی سوورە.

349
00:26:33,650 --> 00:26:37,179
- ئەمشەو چی دەکەیت؟
- ئاسایی. فۆرمۆلا، دۆشاوی جۆ.

350
00:26:39,664 --> 00:26:40,511
چۆن دەرکەوم؟

351
00:26:41,559 --> 00:26:43,153
- تۆ باش دەردەکەویت.
- من بە باشی دەردەکەوم.

352
00:26:44,111 --> 00:26:46,057
دوایین جار کە چوویت لەبیرت بێت
بۆ ئەو ئاهەنگە و سەرخۆش بوو.

353
00:26:48,697 --> 00:26:49,480
کایل.

354
00:26:50,403 --> 00:26:51,596
شتێک بخۆ.

355
00:26:52,206 --> 00:26:55,389
من. من بەرگرێک دەگرم
لە ماڵی جەیک.

356
00:26:55,580 --> 00:26:57,716
- باشە. تۆم خۆش دەوێت.
- باشە. منیش تۆم خۆش دەوێت.

357
00:27:00,522 --> 00:27:04,123
چارەکی چوارەم، دێریک چارڵز
دەیخاتە سەرەوە، سێ چرکە ماوە بۆ ڕۆشتن.

358
00:27:07,915 --> 00:27:09,925
- خۆشم دەوێی منداڵەکەم.
- خواحافایز. شتێک بخۆ منداڵەکەم.

359
00:27:42,050 --> 00:27:43,371
- ئەم کورسییە وەرگیراوە؟
- بەڵێ.

360
00:27:44,246 --> 00:27:45,208
نەخێر گاڵتە دەکەم.

361
00:27:45,667 --> 00:27:46,540
میوانم بە.

362
00:27:50,881 --> 00:27:53,053
- تەماشای تۆ بکە.
- ئاهەنگی جەژنی کریسمسە.

363
00:27:53,870 --> 00:27:55,162
ئای بەڵێ. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

364
00:27:55,351 --> 00:27:57,692
سوپاس.
تۆ پێشتر لقەیەکت گرتووە؟

365
00:27:58,173 --> 00:27:59,211
بەڵێ. هەروەها تۆش؟

366
00:27:59,729 --> 00:28:01,192
عەقڵی درەوشاوە بە یەکسانی بیردەکەنەوە.

367
00:28:01,386 --> 00:28:03,469
سوپاس جۆن.
هێشتا باشترین بەرگر لە شارەکەدا.

368
00:28:04,266 --> 00:28:04,786
بەڕاستی؟

369
00:28:06,294 --> 00:28:07,715
هێی جۆن؟ جۆن؟

370
00:28:09,041 --> 00:28:09,718
جۆن.

371
00:28:10,717 --> 00:28:14,085
- منیش دەتوانم یەکێکیان هەبێت؟
- چاکی بکە. تایبەتەکە.

372
00:28:21,444 --> 00:28:23,170
- ئەوە بە تام بوو.
- پێم وتیت.

373
00:28:23,895 --> 00:28:27,732
دەزانی پێشتر دەهاتینەوە ئێرە
دوای ڕۆژێکی سەختی کارکردن و بڕینی شل.

374
00:28:28,218 --> 00:28:29,720
- بە زەحمەت کار بکە، بە زەحمەت یاری بکە؟
- بەڵێ.

375
00:28:30,030 --> 00:28:31,798
لە ڕۆژگاردا،
منیش فڕێیان دەدایەوە.

376
00:28:33,812 --> 00:28:35,480
هێی، کێشەی خۆشەویستەکەت چۆنە؟

377
00:28:36,601 --> 00:28:38,559
- بەردەوام بە لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە، ڕاستە؟
- بە تەواوی.

378
00:28:39,890 --> 00:28:42,078
- باشە.
- کەواتە، پلانە گەورەکە چییە دێریک؟

379
00:28:43,763 --> 00:28:45,682
کۆمپانیاکە بە ٣٥...

380
00:28:45,914 --> 00:28:50,069
...jet by 40، خانەنشین بم لە دوورگەی تایبەتی خۆم
و بە 50 خاوەنی لیکەرز.

381
00:28:50,254 --> 00:28:52,173
- من هاندەری سیکسێرزم.
- داوای لێبوردن دەکەم کە ئەوەم بیست.

382
00:28:52,940 --> 00:28:54,801
من دەتهێنمە دەوروبەرم بۆ تیمەکەم،
باشە؟

383
00:28:56,496 --> 00:28:57,876
- ببوورە؟
- بەڵێ.

384
00:28:58,019 --> 00:29:00,406
دەتوانێت...؟ تکایە دەتوانم هەم
مارتینییەکی پیس؟

385
00:29:00,921 --> 00:29:01,437
دڵنیا.

386
00:29:02,143 --> 00:29:03,657
- تۆ یەکێکیان دەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.

387
00:29:05,198 --> 00:29:07,552
ئای وەرە. قسەکەری گەورە.

388
00:29:08,033 --> 00:29:08,794
نەخێر، سوپاس.

389
00:29:08,955 --> 00:29:12,135
- کاتی جەژنی کریسمسە. کار مردووە.
- جۆن، نەخێر.

390
00:29:14,250 --> 00:29:16,371
- یەکێکیان بۆ هاوڕێکەم بهێنە.
- تا چەند پیسیت دەوێت؟

391
00:29:17,711 --> 00:29:19,293
پیسی بکە.

392
00:29:22,671 --> 00:29:23,730
ئەمە بۆ ئێوەیە.

393
00:29:31,822 --> 00:29:34,091
پاتریک؟ پاتریک. پاتریک.

394
00:29:34,307 --> 00:29:37,562
جارێکی تر کارێکی نایاب وەک سەرۆک
لە لیژنەی دیکۆرات.

395
00:29:37,827 --> 00:29:40,878
- تۆ وەک یارمەتیدەرە بچووکەکەی سانتا وایە.
- باشە من نەمدەهێشت گەلەکەت ئەو کارە بکات.

396
00:29:43,373 --> 00:29:45,749
هێی، لە ماڵەوە ئەمە تاقی مەکەرەوە، ها؟
ئازاری خۆت دەدەیت.

397
00:29:55,161 --> 00:29:55,542
چی هەیە؟

398
00:29:56,090 --> 00:29:57,475
چی ڕوودەدات؟
جوان دەردەکەویت.

399
00:29:59,340 --> 00:30:00,170
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

400
00:30:01,437 --> 00:30:02,926
من بۆ تۆ دێم دێریک.

401
00:30:04,600 --> 00:30:06,227
- من بۆ تۆ دێم.
- نەخێر من سەما ناکەم.

402
00:30:06,850 --> 00:30:09,566
نەخێر، وەرە، تۆ ناتەوێت
لەگەڵ من. باشە باشە.

403
00:30:09,889 --> 00:30:10,366
بەڵێ. باشە.

404
00:30:15,709 --> 00:30:18,568
- ئەمە تۆیە مارج؟
- ئەوە منم.

405
00:30:19,554 --> 00:30:22,516
- نەیدەزانی دەتوانیت بەو شێوەیە بجوڵێیت.
- چونکە لە پشت مێزێکەوە گیرم خواردووە.

406
00:30:22,983 --> 00:30:25,351
- باشە، تۆ قاچت لە ژێرەوەیە.
- ئای بەڵێ، منیش دەیکەم.

407
00:30:28,913 --> 00:30:34,380
- باشە. تۆ نەرم و نیانیت.
- نەرم، منداڵە، نەرمی ڕاستەقینە.

408
00:30:34,583 --> 00:30:36,127
- بەڕاستی نەرمە.
- من لە مارج دێم.

409
00:30:36,754 --> 00:30:38,305
باشە منداڵەکەم. ئەو هەمووی هی تۆیە.

410
00:30:40,686 --> 00:30:43,662
- هێی، کەرەکەی ئۆفیس.
- ئەوە کاک ئۆفیس کەر بۆ تۆ.

411
00:30:43,926 --> 00:30:44,567
تەکیلا؟

412
00:30:45,769 --> 00:30:49,597
بیرە و سێ مارتینی و تەکیلا؟
نەخێر، من پێموانییە.

413
00:30:50,029 --> 00:30:50,664
ترسنۆک.

414
00:30:58,929 --> 00:30:59,739
بیهێنە سەر.

415
00:31:00,827 --> 00:31:02,257
جوڵەکانت دەستکەوتووە.

416
00:31:02,849 --> 00:31:04,122
ئەوە شەمەندەفەری ڕۆحە بۆ تۆ، منداڵەکەم.

417
00:31:05,881 --> 00:31:07,435
- چیت دەستکەوت؟
- دەتەوێت بزانیت چیم دەستکەوتووە؟

418
00:31:07,725 --> 00:31:09,401
- با بڕۆین، با بڕۆین.
- بیهێنە.

419
00:31:11,598 --> 00:31:13,089
هەندێک جوڵەت دەستکەوت. باشە، تەمپ.

420
00:31:14,062 --> 00:31:16,627
- ناشرین، ناشرین.
- سڵاو.

421
00:31:17,517 --> 00:31:19,011
دەزانی،
ئەمشەو نەدەهاتم.

422
00:31:19,482 --> 00:31:19,703
بۆچی نا؟

423
00:31:21,537 --> 00:31:23,052
من ئەوەندە ماوە لێرە نەبووم و...

424
00:31:25,605 --> 00:31:28,554
دڵنیام هەمووان لێرە دڵخۆشن
کە تۆ خۆت نیشان دا.

425
00:31:30,626 --> 00:31:31,760
تەنانەت تۆش؟

426
00:31:32,272 --> 00:31:35,804
مەبەستت چییە "تەنانەت منیش"؟
من لێرەدا گەورەترین لایەنگری ئێوەم.

427
00:31:43,951 --> 00:31:45,823
دەتەوێت یەکێکیان بخەیتە سەر ڕوومەت؟

428
00:31:49,352 --> 00:31:51,978
ئەگەر نەیکەیت، خەڵک دەیکەن
بەڕاستی پێت وایە شتێک ڕوودەدات.

429
00:31:54,969 --> 00:31:56,976
باشە، ئێمە دەبێت...
بۆ ئەوەی ئەو چانسە وەربگریت ئەوا، ها؟

430
00:32:02,099 --> 00:32:02,820
واو، بۆ کوێ دەچیت؟

431
00:32:03,035 --> 00:32:06,379
ئەم ئێوارەیە تازە دەستی پێکردووە.
سالی سلۆن. ئێمە سالی سلۆنمان دەستکەوت.

432
00:32:06,696 --> 00:32:08,941
تۆ ئەوت لەبیرە؟
سەمای لاپی پێداین!

433
00:32:09,172 --> 00:32:10,306
- سالی.
- دێریک سینگڵی هەیە!

434
00:32:10,697 --> 00:32:13,130
- سینگڵی هەیە!
- پێویستە بچمە ماڵەوە، هۆشیار بم.

435
00:32:13,371 --> 00:32:15,074
تۆ دەتەوێت لێرە دەربچیت
و بڕۆ کێشە بدۆزیتەوە؟

436
00:32:15,243 --> 00:32:18,677
- نەخێر، سوپاس. نەخێر، سوپاس.
- ڕۆحی جەژنەکەت لە کوێیە؟

437
00:32:19,132 --> 00:32:20,512
لەگەڵ ژن و منداڵەکەم.

438
00:32:21,076 --> 00:32:23,361
پێویستە دزەیەک وەربگرم، پاشان بە دزییەوە
لێرە دەربچن، باشە؟

439
00:32:24,522 --> 00:32:26,993
تۆ هیچ خۆشی نیت، د. بە هیچ شێوەیەک خۆش نیت.

440
00:32:37,082 --> 00:32:38,019
لیزا، لیزا.

441
00:32:38,556 --> 00:32:41,430
هێی، هێی، هێی. بوەستە، بوەستە، بوەستە.

442
00:32:42,670 --> 00:32:43,911
وەرە، بوەستە، نەخێر.

443
00:32:49,039 --> 00:32:49,626
<i>گەواد.</i>

444
00:32:58,015 --> 00:32:59,352
<i>پێویستە وازی لێبهێنیت.</i>

445
00:33:03,532 --> 00:33:04,405
کێ هەیە؟

446
00:33:06,653 --> 00:33:09,294
وەستان. باشە. باشە.

447
00:33:12,644 --> 00:33:13,457
لیزا، لیزا.

448
00:33:15,051 --> 00:33:19,317
ئای خوایە، لیزا، لیزا. وەستان. وەستان.
وا مەکە. مە...

449
00:33:23,544 --> 00:33:24,262
بوەستە، بوەستە.

450
00:33:34,718 --> 00:33:35,753
لیزا، بوەستە.

451
00:33:46,559 --> 00:33:47,642
وەستان.

452
00:33:48,942 --> 00:33:49,889
وەستان.

453
00:33:52,666 --> 00:33:55,060
- چی؟ دێریک.
- چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

454
00:33:55,650 --> 00:33:57,818
چی خراپە؟ دێریک!

455
00:34:10,314 --> 00:34:12,399
کۆدی تاکسی بۆ هەر کەسێک
کە ناتوانێت شۆفێری بکات. ناتەوێت ئازارت پێ بگات.

456
00:34:13,607 --> 00:34:14,693
وەرە شەرم مەکە.

457
00:34:22,601 --> 00:34:23,834
نامۆ.

458
00:34:28,823 --> 00:34:31,752
باشە، باشە، باشە.
ژیانی مەترسیدار، نەخێر؟

459
00:34:33,195 --> 00:34:34,942
پاتریک، تۆ شاژنە پیرە گەمژەکان.

460
00:34:36,586 --> 00:34:37,687
لەگەڵم سەما بکە.

461
00:34:40,067 --> 00:34:41,516
لەگەڵم سەما بکە.

462
00:36:03,913 --> 00:36:05,042
چۆن بوو؟

463
00:36:07,808 --> 00:36:09,572
ئاسایی، کۆرپە.

464
00:36:10,362 --> 00:36:12,338
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش ڕوودەدات؟

465
00:36:15,111 --> 00:36:16,356
نەخێر.

466
00:36:35,963 --> 00:36:36,683
بەیانیتان باش.

467
00:36:37,571 --> 00:36:38,692
سڵاو. بەیانی.

468
00:36:40,415 --> 00:36:41,854
- هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

469
00:36:42,090 --> 00:36:43,282
کاکە دەبوو بمێنیتەوە.

470
00:36:44,710 --> 00:36:47,311
ڕۆجەر لە ئەکویزیشنزەوە یاری کرد
کولێرەکانی لەسەر دارەکەی کریسمس.

471
00:36:47,934 --> 00:36:48,874
ببورن بیرم لەوە کرد.

472
00:36:58,741 --> 00:36:59,868
کاتێکی ناخۆش؟

473
00:37:02,079 --> 00:37:02,935
نەخێر.

474
00:37:04,238 --> 00:37:07,053
جۆ دەیەوێت بزانێت کەی تۆ...
لەگەڵ پۆرتفۆلیۆی گانز ئەنجام بدرێت.

475
00:37:09,839 --> 00:37:12,254
پێی بڵێ من بۆی دەدەم
تا کۆتایی ڕۆژەکە.

476
00:37:13,235 --> 00:37:13,950
سوپاس.

477
00:37:15,868 --> 00:37:16,804
دڵنیا.

478
00:37:22,486 --> 00:37:25,331
جۆ بەڕاستی حەزی لە خانمەکانە، ها؟

479
00:37:28,201 --> 00:37:30,161
من نەمدەزانی.

480
00:37:47,163 --> 00:37:49,240
سڵاو. باشە ئەگەر هەڵبم؟

481
00:37:49,474 --> 00:37:51,884
- بەڵێ. بڕۆ ماڵەوە.
- باشە. بەیانی دەتبینمەوە.

482
00:37:52,122 --> 00:37:52,729
باشە.

483
00:37:54,187 --> 00:37:55,146
هێی لیزا.

484
00:38:34,628 --> 00:38:35,547
سڵاو.

485
00:38:39,372 --> 00:38:42,047
داوای لێبوردن قەرزاری ئێوەم
بۆ ئاهەنگی کریسمس.

486
00:38:43,108 --> 00:38:46,285
پێم وایە کە جۆرێک لە تۆم بردووە
بە سەرسوڕمانەوە.

487
00:38:47,494 --> 00:38:50,941
بەڵێ، دەزانی،
هەردووکمان چەند خواردنەوەیەکمان خواردەوە.

488
00:38:52,393 --> 00:38:54,031
کەواتە با تەنها ئەوە لەبیر بکەین.

489
00:38:55,751 --> 00:38:57,010
چی ئەگەر نەتوانم؟

490
00:39:06,433 --> 00:39:08,104
لیزا، هیچ ڕووی نەدا.

491
00:39:09,780 --> 00:39:13,982
باشە، بە شێوازی خۆت بێت.
هیچ ڕووی نەدا.

492
00:39:17,951 --> 00:39:19,216
باشە، لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزە.

493
00:39:20,413 --> 00:39:21,897
هەر ئێستا لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزە.

494
00:39:24,415 --> 00:39:25,540
لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزە.

495
00:39:26,305 --> 00:39:26,964
حەسانەوە.

496
00:39:27,722 --> 00:39:30,349
- دێریک، ئارام بگرە.
- وەرە. لە ئۆتۆمبێلەکەم دەرچووم.

497
00:39:30,699 --> 00:39:33,145
- لێرە دەربچن.
- کەس لە دەوروبەری نییە بۆ بینینی ئێمە.

498
00:39:33,913 --> 00:39:37,551
خواوەند. ئەمڕۆ خەریک بوو شێت بم.
ناچاربوون وا نیشان بدەیت...

499
00:39:38,026 --> 00:39:40,587
...وەک ئەوەی سەرنجم لەسەر کار بووبێت،
کاتێک تەنها شتێک کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە...

500
00:39:40,994 --> 00:39:43,379
لیزا! ئێستا لە سەیارەکەم دابەزە!

501
00:39:44,028 --> 00:39:45,391
دێریک، چی خراپە؟

502
00:39:46,905 --> 00:39:48,132
- چیم کرد؟
- هێی، هێی.

503
00:39:49,245 --> 00:39:51,055
نازانم چی خراپە،
چ چڕ بیت یان چی...

504
00:39:51,268 --> 00:39:55,161
...بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم.
هیچ شتێک لە نێوانماندا ڕوونادات.

505
00:39:55,355 --> 00:39:59,022
هیچ! باشە؟ من نەمدەخستە مەترسییەوە
کارەکەم. بۆ کریساکس، من لێرە کاردەکەم.

506
00:39:59,185 --> 00:40:01,106
وەستان! دەستم لێ مەدە. تەنها دەربچن.

507
00:40:01,659 --> 00:40:02,135
دەربچن.

508
00:40:03,111 --> 00:40:03,310
دەربچن.

509
00:40:05,572 --> 00:40:08,175
- دەربکە! وەرە!
- خواوەند!

510
00:40:09,487 --> 00:40:12,963
- ڕەنگە تۆ کەر بیت.
- بەڵێ باشە. دەربچن.

511
00:40:49,467 --> 00:40:50,303
شارۆن؟

512
00:40:53,693 --> 00:40:55,172
شتێک کە پێویستە پێت بڵێم.

513
00:41:02,268 --> 00:41:03,136
چی خراپە؟

514
00:41:03,475 --> 00:41:06,303
دوا سەعات و نیوم بەسەر برد
قسەکردن لەگەڵ خوشکەکەم لە ڕیزەکە.

515
00:41:06,802 --> 00:41:08,279
- شیلا؟
- باوەڕ دەکەیت تیم تووشی...

516
00:41:08,492 --> 00:41:11,693
...کاروبارێک لەگەڵ هەندێک هەڕەمەکی
ژنێک لە شوێنی کارەکەی ساڵ و نیوێکە؟

517
00:41:13,809 --> 00:41:16,292
- چۆن زانی؟
- تیم تەنها بە زەقییەوە قسەی کرد.

518
00:41:17,105 --> 00:41:19,840
وتی جێی دەهێڵم.
لەگەڵ سێ منداڵ.

519
00:41:20,643 --> 00:41:23,733
- بەڵێ ئەوە سەختە.
- کارەساتە. ئەگەر من بومایە...

520
00:41:24,059 --> 00:41:26,643
نەخێر، ئەوە هەرگیز تۆ نەدەبوویت،
چونکە هەرگیز فێڵت لێ نەدەکرد.

521
00:41:27,564 --> 00:41:28,341
دەزانم.

522
00:41:31,437 --> 00:41:32,653
تیم کەرێکە.

523
00:41:33,786 --> 00:41:35,409
باسی ئەوەم بۆ بکە.

524
00:41:39,269 --> 00:41:41,302
کەواتە، دەبوو چیم پێ بڵێیت؟

525
00:41:42,015 --> 00:41:42,628
چی؟

526
00:41:43,516 --> 00:41:45,725
تۆ وتت شتێکت هەیە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت. چییە؟

527
00:41:47,529 --> 00:41:48,458
نەخێر.

528
00:41:50,761 --> 00:41:53,712
تەنها کێشەیەک لە شوێنی کار.
هیچ شتێک کە ناتوانم بەرگەی بگرم.

529
00:41:56,200 --> 00:41:57,409
بۆ پێت نەگوتم؟

530
00:41:58,980 --> 00:42:00,886
ڕاستگۆیانە هیچ شتێک نەبوو بیگێڕمەوە.

531
00:42:01,337 --> 00:42:04,286
ئەو پاکەتەکەت گرت،
لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا فلاشی کردیت.

532
00:42:04,442 --> 00:42:06,631
وەرە.
پێم وابوو باشترین هاوڕێین.

533
00:42:06,788 --> 00:42:08,937
باوەڕ ناکەم
زووتر پێت نەگوتم.

534
00:42:09,089 --> 00:42:11,332
- بێن، پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

535
00:42:11,618 --> 00:42:14,638
جۆرێک بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە ئەویش وابێت
کەمێک لەناو تۆدا. تەنها هەرگیز نەمزانیوە...

536
00:42:15,102 --> 00:42:16,244
من تێناگەم. دەزانی، من...

537
00:42:17,859 --> 00:42:18,853
ڕاستگۆیانە بێن.

538
00:42:19,819 --> 00:42:22,434
- هێی چۆنیت؟ من نەمکرد...
من تەنها خەریک بووم خۆش بووم.

539
00:42:23,190 --> 00:42:23,679
ئەوە تەنها شتێکە.

540
00:42:24,920 --> 00:42:27,428
دڵنیای کە سەرکردایەتیت نەکردووە؟
تەنها کەمێک؟

541
00:42:27,734 --> 00:42:30,606
- نەخێر شتێکی نەفرەتی نییە. بە ڕاشکاوانە.
- ئەو کچە گەرمە.

542
00:42:31,835 --> 00:42:34,421
- کەواتە، چی دەکەیت؟
- ڕاپۆرتی بدە بە سەرچاوە مرۆییەکان.

543
00:42:35,494 --> 00:42:36,801
تۆ لە کارەکەی دوور دەخەیتەوە؟

544
00:42:38,302 --> 00:42:40,603
- من بژاردەیەکم نییە.
- با تەنها ئاگاداری ئەم بابەتە بین.

545
00:42:41,117 --> 00:42:43,748
چی ئەگەر بڵێت
کە تۆ هاتیتە سەری؟

546
00:42:43,950 --> 00:42:44,537
بە هیچ شێوەیەک.

547
00:42:44,959 --> 00:42:47,200
ئێمە باسی مێژوو دەکەین
لە ڕەفتار لێرەدا، دێریک.

548
00:42:47,784 --> 00:42:50,367
دوایین جار کەی بوو کە هەتبوو...
یاریدەدەرێکی ژن لەسەر مێزەکەت، ها؟

549
00:42:50,888 --> 00:42:51,906
خەڵک سەرسام دەبن.

550
00:43:04,728 --> 00:43:06,436
- بەیانی، کاک چارڵز.
- سڵاو.

551
00:43:06,844 --> 00:43:07,685
- هانک گەڕایەوە ئەوێ؟
- ڕاست بچۆ ژوورەوە.

552
00:43:07,850 --> 00:43:09,857
- هێی، هانک.
- دێریک، هێی.

553
00:43:10,609 --> 00:43:12,144
- چییە کاکە؟
- سڵاو.

554
00:43:16,828 --> 00:43:21,160
من هەم... بابەتی شەخسیم هەیە
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی...

555
00:43:22,253 --> 00:43:23,720
تۆ لیزا شێریدان دەناسیت، ئەو تەمپە؟

556
00:43:24,141 --> 00:43:25,778
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
ماوەیەک کاری لەسەر مێزەکەت کرد.

557
00:43:26,849 --> 00:43:28,866
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. ئەویش ئەویش کرد.

558
00:43:31,328 --> 00:43:33,457
هانک، ئەمە نائاساییە، باشە؟

559
00:43:34,833 --> 00:43:37,033
ئەگەر لێرەیت بۆ تۆمارکردنی سکاڵا
سەبارەت بە ئەدای خۆی...

560
00:43:37,529 --> 00:43:38,342
...دەتوانی هەناسەت ڕزگار بکەیت.

561
00:43:38,737 --> 00:43:40,085
ئاژانسەکەی پەیوەندی پێوەکرد،
وتی ناگەڕێتەوە ژوورەوە.

562
00:43:40,814 --> 00:43:41,729
پێشتر جێگرەوەیەکیان ناردووە.

563
00:43:43,824 --> 00:43:44,761
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

564
00:43:48,109 --> 00:43:49,012
دەڵێن بۆ؟

565
00:43:51,169 --> 00:43:51,466
نەخێر.

566
00:43:53,896 --> 00:43:56,367
بۆچی، ئایا جۆرێک هەبوو
لە کێشە؟

567
00:43:56,925 --> 00:43:57,877
کێشە؟

568
00:43:58,524 --> 00:44:02,647
نەخێر کێشە نییە. کێشە نیە.

569
00:44:03,926 --> 00:44:08,766
تەنها پێم وابوو کە ئەو زۆر لەناوەوەیە
بەسەر سەریدا، ئەوە تەنها شتێکە.

570
00:44:09,530 --> 00:44:12,342
- بەڵام ئەگەر پێشتر وازی لێهێنابێت، ئەوا...
- ئەو لێی دایت تا ئەو کاتە.

571
00:44:12,719 --> 00:44:12,986
بەڵێ.

572
00:44:17,847 --> 00:44:19,401
بەڵێ.

573
00:44:23,215 --> 00:44:25,708
- ئایا هیچی تر هەبوو؟
- نەخێر پێشبینی نەکە.

574
00:44:26,080 --> 00:44:28,265
- خانووە نوێیەکە چۆنە؟
- دەزانی، نەدەکرا باشتر بێت.

575
00:44:28,658 --> 00:44:30,291
- بە شارۆن بڵێ من وتم سڵاو.
- من.

576
00:44:30,461 --> 00:44:33,378
لە ڕاستیدا، ئێوە دەبێ بێنە سەری
کاتێک جێگیر بووین. وەرە بەلایەوە.

577
00:44:33,804 --> 00:44:35,106
- ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
- باشە.

578
00:44:35,706 --> 00:44:36,871
- دەتبینمەوە هانک.
- ماڵئاوایی.

579
00:44:42,817 --> 00:44:44,649
- بۆیە؟
- وازی لێهێنا.

580
00:44:44,904 --> 00:44:45,815
- بە جددی؟
- بەڵێ.

581
00:44:45,989 --> 00:44:47,730
ئایا نەعلە ئەسپت هەیە
بەرەو سەرەوەی کەرەکەت؟

582
00:44:47,911 --> 00:44:49,165
تۆ بەختەوەرترین گەوادی کە دەیناسم.

583
00:44:50,093 --> 00:44:51,139
بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

584
00:44:51,732 --> 00:44:53,172
دیارییەکی خراپ نییە لە سەرەتای جەژنی کریسمسدا.

585
00:44:53,666 --> 00:44:53,874
باشە.

586
00:45:21,838 --> 00:45:22,615
سوپاس.

587
00:45:22,903 --> 00:45:25,643
سوپاس. من بەدەست دەهێنم
هەموو ئەم دیاریانە. سەیری ئەمە بکەن.

588
00:45:32,273 --> 00:45:32,564
فریدریش؟

589
00:45:34,009 --> 00:45:35,140
هێی، ئەوە دێریک چارڵزە.

590
00:45:36,504 --> 00:45:39,665
سڵاو. جەژنی کریسمسەکەت چۆن بوو؟

591
00:45:41,125 --> 00:45:44,710
نەخێر، هی من زۆر باش بوو.
کاتێکی خۆشم لەگەڵ خێزانەکەم بەسەر برد.

592
00:45:45,800 --> 00:45:49,508
نەخێر من لە ئۆفیسم کار دەکەم
بۆ ئێوە لە ئێستادا.

593
00:45:49,726 --> 00:45:51,914
بێگومان. ئەوە ئێمە دەیکەین.
ئەوە ئێمە دەیکەین.

594
00:45:52,069 --> 00:45:54,592
هێی تۆ سەیرێک بکە
لەو پرۆسپێکتوسەدا بۆ من؟

595
00:45:57,467 --> 00:45:58,627
پێم وتیت.

596
00:46:00,472 --> 00:46:01,648
پێم وتیت.

597
00:46:02,634 --> 00:46:06,515
بەڵێ. نەخێر، پێموایە ئێمە دەبێت
ساڵێکی نوێی نایاب.

598
00:46:15,146 --> 00:46:16,659
بەیبی، دوای ٣؟

599
00:46:17,292 --> 00:46:19,411
ئەوە دواجارە کە ئاهەنگ دەگێڕم لە دەرەوە
لەسەر ساڵی نوێ.

600
00:46:21,244 --> 00:46:24,976
ساڵی داهاتوو، لە ماڵەوە ئاهەنگ دەگێڕین.
تەنها تۆ و من و کایل.

601
00:46:32,216 --> 00:46:33,599
ئایا ئەوە بەدەست ناهێنیت؟

602
00:46:34,163 --> 00:46:36,415
نەخێر تا بەیانی چاوەڕێ دەکات.

603
00:46:36,611 --> 00:46:38,199
چی ئەگەر گانز بێت لەگەڵ ڕەزامەندی؟

604
00:46:38,726 --> 00:46:41,595
نیوەڕۆیە لە میونشن. بڕۆ تەمبەڵی.

605
00:46:52,870 --> 00:46:53,477
گانز؟

606
00:46:54,791 --> 00:46:55,344
نەخێر.

607
00:47:15,067 --> 00:47:16,281
ئەوە چی بوو؟

608
00:47:16,467 --> 00:47:19,959
هیچ. من تەنها دەبێت یەک بەدەست بهێنم
بلۆکەری نوێی سپام.

609
00:48:09,621 --> 00:48:10,475
وە دواتر جۆ وەک ئەوە بوو:

610
00:48:10,704 --> 00:48:13,767
"ئۆه، ئێمە ناخۆینەوە. ئەمە ئا...
پاشەکشە بکە. ئێمە بە هۆشیاری دەمێنینەوە.

611
00:48:15,027 --> 00:48:15,986
هەندێک پەیوەندی بکە."

612
00:48:16,921 --> 00:48:19,575
ئەگەر جۆ وای وتبێت، دەبێ وای کردبێت
لەو کاتەدا سەرخۆش بووە.

613
00:48:19,745 --> 00:48:22,940
ڕاست؟ بۆیە دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم
و تۆ و کایل بزانە.

614
00:48:23,249 --> 00:48:23,763
باشە.

615
00:48:29,245 --> 00:48:32,932
واو، وۆ، وۆ، سەمای لاپ. لاپ
سەما بکە. کێ سەمای لاپ پەروەردەی کردووە؟

616
00:48:33,088 --> 00:48:35,497
ئەمەیە... ئەمە پاشەکشەی بازرگانییە.
ئەمە کارە.

617
00:48:36,602 --> 00:48:39,337
ئێمە کاتژمێرمان لە ژوورەوەیە.
مەگەر بیرۆکەی جۆ بووبێت.

618
00:48:39,729 --> 00:48:41,572
باشە، بیرۆکەیەکی درەوشاوە،
بۆیە دەبێ هی من بووبێت.

619
00:48:42,256 --> 00:48:44,745
هەموو شتێک باشە. باشە، کەواتە،
با نمایشی دەستەکان ببینین...

620
00:48:45,322 --> 00:48:48,765
...لە کێ دەیەوێت بیبینێت
هەندێک مەمکی گەرم و چەور...

621
00:48:49,053 --> 00:48:51,256
...جام بوون لە دەموچاویان؟
دێریک، تۆ لەناو؟

622
00:48:51,988 --> 00:48:53,228
من پیاوێکی خێزاندارم.

623
00:48:53,580 --> 00:48:55,300
- پێویست ناکات پارەی بۆ بدەم.
- تۆ پارە دەدەیت.

624
00:48:55,516 --> 00:48:57,142
- تۆ تەنها هێشتا نازانیت.
- بیبیستن، بیستن.

625
00:48:57,754 --> 00:48:59,505
- ببورە کاکە.
- ئەمە چییە؟

626
00:49:00,283 --> 00:49:01,408
مارتینییەکی پیس.

627
00:49:01,794 --> 00:49:04,399
- نەخێر، من نەمکرد...
- لە خانمی باڕەکەوەیە.

628
00:49:05,399 --> 00:49:07,869
ناچارم بڵێم جۆرێک لە هەوادارم
لە ستافی گارسۆنەکانی دەوروبەری ئێرە.

629
00:49:08,503 --> 00:49:10,176
پێویستە یەکێک لەو یانانە لێبدەین.

630
00:49:11,105 --> 00:49:12,076
دێریک، تۆ باشیت؟

631
00:49:12,875 --> 00:49:15,875
بەڵێ. بەڵێ، تەنها پێم وابوو بینیومە
کەسێک کە دەیناسم.

632
00:49:16,257 --> 00:49:18,450
کەسێک کە دەیناسیت،
یان کەسێک کە حەز دەکەیت بناسیت؟

633
00:49:19,737 --> 00:49:20,780
ناتوانێت وەسوەسەی لەسەر بێت.

634
00:49:21,545 --> 00:49:22,992
ناتوانێت لۆمەی بکات.
زۆر لە شارۆن دەترسم.

635
00:49:23,192 --> 00:49:26,531
باسی شارۆنم کرد، وتم
تەلەفۆنم بۆ دەکرد. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

636
00:49:29,902 --> 00:49:31,346
سڵاو. هێی، بەیب.

637
00:49:31,621 --> 00:49:34,419
<i>پەیوەندی نێر چۆنە؟</i>

638
00:49:35,210 --> 00:49:36,889
وەک دەتوانن پێشبینی بکەن،
هەمووان بەفیڕۆ دراون.

639
00:49:38,543 --> 00:49:40,970
نزیکەی نیو کاتژمێری تر، دەتوانم...

640
00:49:42,809 --> 00:49:44,016
<i>دێریک، تۆ لەوێیت؟</i>

641
00:49:45,017 --> 00:49:46,743
<i>چاوەڕوان بن، پێموایە کایل دەیەوێت
بۆ ئەوەی بڵێین شەوتان باش.</i>

642
00:49:48,208 --> 00:49:49,644
<i>دێریک، هێشتا لەوێیت؟</i>

643
00:49:50,087 --> 00:49:53,139
- بەیب، پێویستە ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.
- تەنها چرکەیەک دەخایەنێت.

644
00:49:53,391 --> 00:49:55,804
<i>- شەوتان باش بە باوکە بڵێ.
- بانگەوازم بۆ دەکەن کە بگەڕێمەوە.</i>

645
00:49:56,192 --> 00:49:58,036
<i>- هەنگوین، یەکسەر تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.
- دێریک؟</i>

646
00:50:00,397 --> 00:50:01,048
دێریک؟

647
00:50:01,609 --> 00:50:02,380
ئایا ئەوە شارۆن بوو؟

648
00:50:02,932 --> 00:50:05,248
هەمیشە دەتوانم لە...
ئەو نیگایە ئازاربەخشەی لەسەر دەموچاوت بوو...

649
00:50:05,542 --> 00:50:06,920
...کاتێک قسەت لەگەڵ کردووە.

650
00:50:09,256 --> 00:50:10,372
چۆن زانیت لێرە دەبم؟

651
00:50:11,007 --> 00:50:13,258
چی خراپە؟ تۆ بە دڵخۆشی دەرناکەویت
بۆ بینینی من.

652
00:50:13,447 --> 00:50:15,745
بە بینینی تۆ دڵخۆش نیم.

653
00:50:16,049 --> 00:50:16,639
لێرە چی دەکەیت؟

654
00:50:16,920 --> 00:50:19,224
تۆ وتت کە دەیکەیت
هەرگیز کارەکەت مەخەنە مەترسییەوە.

655
00:50:22,458 --> 00:50:24,718
هەر بۆیە وازم هێنا،
بۆ ئەوەی بتوانین پێکەوە بین.

656
00:50:25,052 --> 00:50:26,081
تۆ بە هەڵە لە من تێگەیشتووی.

657
00:50:26,806 --> 00:50:31,386
من هاوسەرگیریم کردووە، بە خۆشی هاوسەرگیریم کردووە.
هەرگیز ئێمە نابین...

658
00:50:31,872 --> 00:50:33,920
...پێکەوە، هەرگیز.

659
00:50:34,548 --> 00:50:37,123
تۆ نیگەرانی چی جۆ و بێن
لەوانەیە بیر لەوە بکاتەوە.

660
00:50:37,994 --> 00:50:38,918
پێت دەڵێم بیر لە چی دەکەنەوە.

661
00:50:39,216 --> 00:50:41,963
وا بیردەکەنەوە کە ئێمە ڕێکمان خستووە
و ئێمەش ئەوەمان کرد.

662
00:50:44,063 --> 00:50:45,056
باسی چی دەکەیت؟

663
00:50:47,078 --> 00:50:48,434
دەبینم تۆ چی دەکەیت.

664
00:50:48,948 --> 00:50:52,708
یەکێک لە ئێمە دەبێت بەرپرسیارێتی بگرێتە ئەستۆ،
و پێموایە ئەوە من بم.

665
00:50:52,937 --> 00:50:57,403
بۆیە تۆ دەگەڕێیتەوە و دەڵێی خۆت...
شەوتان باش بۆ کوڕەکان، و...

666
00:50:57,948 --> 00:50:59,379
...لە ژوورەکەمدا چاوەڕێ دەبم، ٦١٠.

667
00:50:59,880 --> 00:51:00,890
من نایەم بۆ ژوورەکەت.

668
00:51:01,426 --> 00:51:03,959
- دەتەوێت من بێمە لای خۆت؟
- تۆ نەخۆش بوویت.

669
00:51:04,889 --> 00:51:07,036
- پێویستت بە یارمەتی هەیە.
- دەزانم.

670
00:51:08,875 --> 00:51:10,511
یارمەتیم بدە دێریک.

671
00:51:11,314 --> 00:51:12,668
تۆ لە من دوور بکەوەرەوە.

672
00:51:17,810 --> 00:51:18,768
<i>- شارۆن؟
- شارۆن؟</i>

673
00:51:19,366 --> 00:51:21,303
<i>ئەوە بێنە.
هاوڕێ، تۆ بۆ شەوەکە تەواو بوویت؟</i>

674
00:51:21,941 --> 00:51:23,798
نەخێر من دەگەڕێمەوە.

675
00:51:28,738 --> 00:51:29,800
<i>هەی، وەرە د، زووە.</i>

676
00:51:30,328 --> 00:51:32,285
<i>با ژوورەکەم لێبدەین، مینی بارەکە تاڵان بکەین،
بارگاوی بکەرەوە بۆ جۆ.</i>

677
00:51:32,639 --> 00:51:37,562
<i>نا من، ناتوانم. ئەو دوا خواردنەوەیە
بە تەواوی لێیدا لە کەرەکەم، کاکە.</i>

678
00:51:38,628 --> 00:51:42,103
<i>باشە، سەرخۆش. لەبیرت نەچێت،
سبەی کاتژمێر ٩ی بەیانی، ژووری تیفانی.</i>

679
00:51:42,554 --> 00:51:44,773
<i>ڕاح-ڕاحی گەورەی جۆ بۆ سەربازەکان.</i>

680
00:51:44,965 --> 00:51:47,064
<i>بەڵێ، کاتژمێر ٩ی بەیانی</i>

681
00:51:47,608 --> 00:51:48,472
<i>کێشی سووک.</i>

682
00:52:30,742 --> 00:52:32,030
دەرەوە.

683
00:52:33,375 --> 00:52:34,491
منداڵ.

684
00:52:37,323 --> 00:52:38,752
نەخێر.

685
00:52:45,470 --> 00:52:47,106
ئایا ئەوە هەستێکی خۆشە؟

686
00:52:47,736 --> 00:52:48,787
نەخێر.

687
00:52:52,743 --> 00:52:56,243
بێدەنگ بە، کۆرپە.

688
00:53:16,052 --> 00:53:17,822
نەخێر تکایە بوەستە.

689
00:53:26,936 --> 00:53:28,860
ئایا ئەوە هەستێکی خۆشە؟

690
00:53:44,752 --> 00:53:46,195
خزمەتگوزاری ماڵەوە.

691
00:53:46,721 --> 00:53:48,212
- شارۆن؟
- ئای ببورە.

692
00:53:51,636 --> 00:53:53,263
ئای خوایە.

693
00:54:01,797 --> 00:54:03,434
ئای، گەواد.

694
00:54:06,235 --> 00:54:07,886
بێگومان،
ئێمە لێرە لە گەیج بێندیکس...

695
00:54:08,070 --> 00:54:10,016
...یەک دوو سوودی هەیە
بەسەر پێشبڕکێکەدا...

696
00:54:10,636 --> 00:54:13,788
...کە کەمترینیان ڕاستییەکە نییە
کە ئێمە بە شێوەیەکی تایبەت بەدەستەوەین.

697
00:54:14,309 --> 00:54:17,237
بۆیە ئێمە خەمی شەفافیەتمان نییە
پێویستە لە کۆمپانیا حکومییەکان.

698
00:54:18,968 --> 00:54:20,564
ویل ئیرادە، سوپاس بۆ خوا، بیرم دەکردەوە
لە ناردنی لایەنێکی گەڕان بۆ دەرەوە.

699
00:54:20,914 --> 00:54:23,145
داوای لێبووردن دەکەم. من زۆر خەوتم.

700
00:54:23,959 --> 00:54:24,909
تۆ زۆر خەوتووی.

701
00:54:25,347 --> 00:54:27,569
دووەم سوودی گەورە زۆربەی ئێمەیە
کڕیاران...

702
00:54:27,838 --> 00:54:30,268
...تاکێکی سامانی پاکی بەرزن
زیاتر نیگەرانن...

703
00:54:30,427 --> 00:54:33,396
...بە پاراستنی سەرمایە لە لە...
قازانجی گەورە لە هەر ساڵێکدا...

704
00:54:33,922 --> 00:54:36,607
هەمووتان دەزانن
چۆنیەتی خوێندنەوەی هێڵکاری بار.

705
00:54:37,214 --> 00:54:40,019
ئەوەی لێرەدا گرنگە
خەریکە موکلەکانت دەخاتە ئاسوودەیی.

706
00:54:40,743 --> 00:54:43,492
یەکێک لەو شتانەی کە پێشنیاری دەکەم
لەم کاتە سەختەدا بەرەو پێشەوە...

707
00:54:43,898 --> 00:54:46,053
...قەیسی قەرز،
هەر ناوێکتان دەوێت ناوی بنێن...

708
00:54:46,655 --> 00:54:48,963
...ئەوەیە کە ئەوان تێدەگەن
کە ئەمریکا لە فرۆشتندایە.

709
00:54:49,428 --> 00:54:50,892
ببورن کاکە ژنەکەت لێرەیە.

710
00:54:55,739 --> 00:54:57,078
- ئەوە شارۆنە.
- ئەی ئەو کچە؟

711
00:54:57,762 --> 00:54:58,934
ئەو لێرەیە.

712
00:54:59,520 --> 00:55:00,726
ببورە جۆ.

713
00:55:03,108 --> 00:55:06,416
بە هەر حاڵ دەمەوێت دڵنیا بم لەوەی
دەتوانیت بە متمانەوە بچیت و بڵێیت...

714
00:55:23,437 --> 00:55:24,879
ئێرە ژنەکەتە کاکە.

715
00:55:26,854 --> 00:55:29,352
ببورە کە لەوێ نەبووم
کاتێک لە خەو هەڵسایت. چوومە سپا.

716
00:55:30,130 --> 00:55:30,662
چی دەکەیت؟

717
00:55:31,258 --> 00:55:32,816
پێم وابوو پێویستت بە بیانوو دەبێت
بۆ ئەوەی لەوێ دەربچیت.

718
00:55:33,348 --> 00:55:34,781
- دەتەوێت هەندێک نانی نیوەڕۆ بەدەست بهێنیت؟
- نانی نیوەڕۆ؟

719
00:55:34,972 --> 00:55:37,517
بەڵێ، لە دەرەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
جێگام حجز کرد...

720
00:55:37,780 --> 00:55:37,999
هێی.

721
00:55:39,819 --> 00:55:41,068
بەڕای ئێوە ئەمە چییە؟

722
00:55:42,086 --> 00:55:43,166
بەیانی دوای...

723
00:55:44,301 --> 00:55:45,958
دوێنێ شەو هیچمان نەکرد.

724
00:55:47,401 --> 00:55:48,619
بیرت نیە؟

725
00:55:49,180 --> 00:55:52,020
- دوێنێ شەو تەواو بوو.
- هیچ ڕووی نەدا!

726
00:55:52,326 --> 00:55:55,074
کۆرپە، ئەوەندە بە دەنگی بەرز نییە.
دەبێتە هۆی دیمەنێک.

727
00:55:55,330 --> 00:55:56,123
دیمەنێک؟

728
00:55:56,788 --> 00:55:59,026
ڕاست. ئەوە ڕێک ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە.

729
00:55:59,432 --> 00:56:01,509
- چی دەکەیت؟
- دەمەوێت دیمەنێکت پێ بدەم.

730
00:56:02,153 --> 00:56:03,998
من دەتبەم بۆ ناو جۆ و ئەوانی تر
بۆ ئەوەی بتوانیت هەموو ئەو شتانەیان پێ بڵێیت...

731
00:56:05,047 --> 00:56:07,292
- بۆچی ئەمە تێک بدەین؟
- هیچ "ئەمە" نییە.

732
00:56:07,750 --> 00:56:08,587
وا مەڵێ.

733
00:56:09,316 --> 00:56:10,642
نەفرەت لەخوا، وەرە ئێرە.

734
00:56:16,643 --> 00:56:18,310
چیت لێ خراپە؟

735
00:56:19,826 --> 00:56:21,736
بۆچی وەک کەسێکی نامۆ مامەڵە دەکەیت؟

736
00:56:21,918 --> 00:56:25,927
من بۆ تۆ ڕێک ئەوەم، ئا
نامۆ، کەسێک کە نایناسیت.

737
00:56:26,500 --> 00:56:27,544
ئێستا یان دەچیتە ژوورەوە لەوێ...

738
00:56:28,157 --> 00:56:31,318
...و تۆش درۆکانت پێیان دەڵێیت،
یان جەهەنەم بە تەنیا جێم دەهێڵیت.

739
00:56:34,188 --> 00:56:36,503
ئایا ئەمە هەمووی لەسەر من دانەنێیت دێریک.

740
00:56:36,954 --> 00:56:39,363
هەردووکمان دەمانزانی چیمان دەست دەکەوێت
هەر لە سەرەتاوە بۆ ناوەوە.

741
00:56:39,785 --> 00:56:40,277
چی؟

742
00:56:41,136 --> 00:56:42,482
یەکەم جار لە بەرزکەرەوە یەکترمان بینی.

743
00:56:44,131 --> 00:56:45,079
مارتینی پیسەکەمان.

744
00:56:47,018 --> 00:56:48,252
ئاهەنگی کریسمس.

745
00:56:48,813 --> 00:56:52,404
تۆ وتت کە خۆزگە بوویت
تاک تا بتوانین پێکەوە بین.

746
00:56:52,594 --> 00:56:53,413
نەخێر، نەخێر، من نەمکرد.

747
00:56:53,638 --> 00:56:55,409
- تۆ کردت! تۆ وتت!
- نەخێر! من نەمکرد!

748
00:56:56,180 --> 00:56:57,296
دێریک، تۆ ئەوەت وت.

749
00:56:57,787 --> 00:56:58,632
تۆ وتت.

750
00:57:05,371 --> 00:57:08,038
ئەگەر بچمە ئەو ژوورە و پێیان بڵێم،
ئەوە ڕاستی دەبێت.

751
00:57:09,630 --> 00:57:10,739
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

752
00:57:11,673 --> 00:57:14,188
دەتەوێت من ڕاستییان پێ بڵێم؟

753
00:57:18,618 --> 00:57:19,204
ئامادەبە کاتێک بیت.

754
00:57:20,119 --> 00:57:21,072
هێی، هێی.

755
00:57:23,966 --> 00:57:25,028
گوێم لێ بگرن!

756
00:57:26,752 --> 00:57:27,417
چی دەکەیت؟

757
00:57:27,946 --> 00:57:31,562
لێم بدە. دەتوانیت بیکەیت
هەر شتێک کە تۆ بتەوێت بۆ من.

758
00:57:34,839 --> 00:57:35,702
دەزانی چی؟

759
00:57:36,651 --> 00:57:40,500
گرنگ نییە چی دەکەیت یان چی
تۆ دەڵێیت یان چی لەو مێشکەدا دەگوزەرێت...

760
00:57:40,872 --> 00:57:43,807
...چونکە هەرگیز نابێت
هەر شتێک لە نێوانماندا هەبێت، هەرگیز.

761
00:57:45,028 --> 00:57:45,940
باشە لیزا؟

762
00:57:46,413 --> 00:57:46,574
دێریک.

763
00:57:53,496 --> 00:57:54,093
دێریک؟

764
00:57:57,843 --> 00:57:58,726
دێریک؟

765
00:58:10,752 --> 00:58:12,345
تێدەگەم کەمێک درێژمان ڕۆیشت.

766
00:58:12,521 --> 00:58:14,888
بیرم کردەوە هەندێک لەو پرسیارانەی ئێوە
بەرزکراونەتەوە شایەنی ئەوە بوون بچینە سەر...

767
00:58:15,088 --> 00:58:16,927
...وە داوای لێبوردن دەکەم بۆ درێژییەکەی.

768
00:58:17,556 --> 00:58:20,484
ئەوانەی ئێوە کە تی تایمتان هەیە، و منیش
خۆم یەکێکم هەبێت، هێشتا دروست دەکەین...

769
00:58:21,679 --> 00:58:22,962
هەموو شتێک باشە؟

770
00:58:35,763 --> 00:58:37,713
- سەرووی خۆت.
- سوپاس.

771
00:58:39,028 --> 00:58:40,633
- د؟
- ئای نەخێر نەخێر سوپاس.

772
00:58:40,954 --> 00:58:42,038
تۆ ناخۆیتەوە؟

773
00:58:42,421 --> 00:58:44,983
نەخێر، ئەم ئێوارەیە نا، کاکە.
من خۆم بە چای سەهۆڵاویەکەوە دەلکێت.

774
00:58:48,534 --> 00:58:48,873
ئەوە یەکەمجارە.

775
00:58:51,667 --> 00:58:53,199
- هەست بە باشی دەکەیت؟
- بەڵێ.

776
00:58:53,797 --> 00:58:55,096
تازە گەورە دەبێت.

777
00:58:56,324 --> 00:58:56,856
پیاو.

778
00:59:15,653 --> 00:59:19,669
هیچ ڕێگەیەکی نەفرەتی نییە. وەرە.
نەخێر هێی. هێی هەستە.

779
00:59:20,399 --> 00:59:21,613
سڵاو. لیزا.

780
00:59:22,715 --> 00:59:25,308
وەرە هەستە هەستە.
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە، وەرە

781
00:59:25,863 --> 00:59:27,110
من لەم...

782
00:59:30,981 --> 00:59:33,105
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

783
00:59:38,560 --> 00:59:41,441
من پێویستم بە پزیشکی فریاکەوتنە لێرە سەرەوە لە 583.
ژنێکم لە ژوورەکەدا هەیە.

784
00:59:41,608 --> 00:59:43,541
پێم وایە ئەو ژەمی زۆری خواردووە لەسەر جۆرێک
لە حەبی ڕەچەتە.

785
00:59:44,042 --> 00:59:45,858
بەڵێ، بەڵێ. خێرایی! ئێستا تکایە!

786
00:59:46,482 --> 00:59:46,882
باشە.

787
00:59:50,172 --> 00:59:50,926
هەناسە. هەناسە.

788
00:59:52,643 --> 00:59:53,913
ژنە ژنە، هەناسە بدە.

789
01:00:01,990 --> 01:00:04,266
- دێریک. چی ڕوودەدات؟
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

790
01:00:22,486 --> 01:00:22,738
سڵاو؟

791
01:00:23,674 --> 01:00:25,169
سڵاو، بێن. ئەوە شارۆنە.

792
01:00:25,471 --> 01:00:26,771
سڵاو شارۆن، سڵاو.

793
01:00:27,730 --> 01:00:29,236
<i>ببورە کە تۆم تێکداوە.</i>

794
01:00:29,439 --> 01:00:32,323
هەوڵم دەدا بگەمە دەستی دێریک،
و بەزۆری تا ئێستا تەلەفۆنم بۆ دەکات.

795
01:00:32,597 --> 01:00:33,661
بە مۆبایلەکەی ناتوانم دەستی پێ بگەیەنم.

796
01:00:34,010 --> 01:00:35,930
من بە هیوا بووم لەوانەیە لەگەڵت بێت؟

797
01:00:40,895 --> 01:00:44,492
بەڵێ، لەوێ... هەبوو
جۆرێک لە ڕووداو.

798
01:00:45,187 --> 01:00:46,092
ئایا باشە؟

799
01:00:49,337 --> 01:00:49,873
بێن؟

800
01:00:51,019 --> 01:00:53,604
پێم وایە خۆی پێت بڵێت.

801
01:00:55,137 --> 01:00:58,499
بێن، تۆ ئێستا دەمترسێنیت.
لە کوێیە؟

802
01:01:04,645 --> 01:01:06,160
ببوورە. ئایا ئەو کچە باشە؟

803
01:01:06,628 --> 01:01:08,051
پزیشکەکان هێشتا کار لەسەر ئەو دەکەن.

804
01:01:10,693 --> 01:01:14,628
دێریک. ئای خوایە گیان. من نیگەران بووم
لە مێشکم دەرچوو. ئایا تۆ باشیت؟

805
01:01:14,780 --> 01:01:17,734
لێرە چی دەکەیت؟ باشە،
باشە. من باشم، من باشم.

806
01:01:18,426 --> 01:01:20,242
- کایل لە کوێیە؟
- جولی لە دەرگای تەنیشتەوە سەیری دەکات.

807
01:01:20,433 --> 01:01:21,315
- چی ڕوویدا؟
- شارۆن.

808
01:01:21,541 --> 01:01:23,486
کاک چارڵز. چۆنیت؟

809
01:01:23,652 --> 01:01:25,976
من ناوم مۆنیکا ڕیس.
من بەدواداچوونی لێکۆڵینەوەم.

810
01:01:26,605 --> 01:01:28,956
- بەدواداچوون؟
- بەڵێ. ئەمە شارۆنی هاوسەرمە.

811
01:01:29,172 --> 01:01:31,493
- تازە گەیشتوەتە ئێرە.
- کەواتە تۆ پێت نەوتووە؟

812
01:01:31,535 --> 01:01:34,015
- پێی وتم چی؟
- پێت باشە بە تایبەتی قسە بکەیت؟

813
01:01:34,460 --> 01:01:37,965
- بە تایبەتی؟ چی ڕوودەدات دێریک؟
- ئاساییە. تکایە، دەتوانین قسە بکەین.

814
01:01:38,860 --> 01:01:42,085
من بەسەر لێدوانی سەرەتاییدا ڕۆیشتووم
تۆ لە شوێنی ڕووداوەکە دات بە پۆلیس.

815
01:01:42,410 --> 01:01:44,449
تەنها پێویستە چەند شتێک ڕوون بکەمەوە،
باشە؟

816
01:01:45,189 --> 01:01:45,781
با دابنیشین.

817
01:01:50,734 --> 01:01:54,820
بەدواداچوون ڕیس، 0300 کاتژمێر،
١٥ی ژانویە.

818
01:01:57,657 --> 01:02:00,603
ئەم ژنە گەنجە بە ناوی لیزا شێریدان، تەمەن
ئەو لە ئۆفیسەکەت کاردەکات؟

819
01:02:01,263 --> 01:02:03,023
لیزا تەمپ؟
چی بەسەر هات؟

820
01:02:03,171 --> 01:02:04,452
بەڵێ، هەوڵیدا ئازاری خۆی بدات.

821
01:02:04,623 --> 01:02:06,783
بۆچی؟ چی؟ باشە ئەو کچە چی کرد؟

822
01:02:06,969 --> 01:02:08,209
خاتوو چارڵز، ببورە.

823
01:02:09,035 --> 01:02:11,096
پێویستە چیرۆکەکە بەدەست بهێنم
بە قسەی هاوسەرەکەت.

824
01:02:12,009 --> 01:02:13,223
دیارە منیش هەروا.

825
01:02:14,567 --> 01:02:16,274
کاک چارڵز، ئەم لیزا شێریدان...

826
01:02:16,416 --> 01:02:18,044
بەڵێ، ئەو لەگەڵ ئێمە کار دەکات
دوو هەفتە.

827
01:02:19,410 --> 01:02:21,543
چی، تۆ تەنها ئەوت ناسیوە
بۆ ماوەی دوو هەفتە؟

828
01:02:21,707 --> 01:02:22,659
نزیکەی دوو هەفتە.

829
01:02:22,990 --> 01:02:25,296
ئەوەندە درێژە کە خەیاڵ بکات
کە ئێوە دوو کەس پەیوەندی خۆشەویستیتان هەبوو؟

830
01:02:26,188 --> 01:02:27,830
- چی؟
- نەخێر نەخێر.

831
01:02:29,348 --> 01:02:31,546
ئەو هاتە سەرم
لە ئاهەنگی کریسمسدا...

832
01:02:32,537 --> 01:02:35,091
...و پاشان لە گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل.

833
01:02:37,055 --> 01:02:38,883
و پاشان خۆی نیشان دا
لە پاشەکشەدا...

834
01:02:39,598 --> 01:02:41,396
...لە هۆتێلەکەم، و منیش ڕەتم کردەوە.

835
01:02:41,567 --> 01:02:43,812
وە کاتێک... ببورن.
وە کاتێک تۆ ڕەتت کردەوە...

836
01:02:44,136 --> 01:02:48,161
...هەوڵی خۆکوشتنی دا، بە ڕووتی،
لە جێگاکەتدا، لە ژووری هۆتێلەکەتدا.

837
01:02:48,695 --> 01:02:52,282
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەو کچە ڕووت بوو
لە جێگاکەتدا دێریک؟

838
01:02:52,490 --> 01:02:55,018
- خاتوو چارڵز.
- لە ژووری هۆتێلەکەتدا ڕووت بوو؟

839
01:02:55,203 --> 01:02:55,866
تکایە.

840
01:02:56,484 --> 01:02:59,364
- کاک چارڵز، دەڵێی ئەم کارەساتە...
- هیچ پەیوەندییەک نەبوو، باشە.

841
01:02:59,591 --> 01:03:00,675
هیچ پەیوەندییەک نەبوو.

842
01:03:01,103 --> 01:03:04,131
تۆ دەڵێیت ئەو شتەکەی دروست کردووە
لە سەریدا بەبێ هیچ یارمەتیەک لەلایەن تۆوە؟

843
01:03:04,321 --> 01:03:05,495
من ڕێک ئەوە دەڵێم.

844
01:03:06,638 --> 01:03:07,732
پێت وایە بۆچی تۆ هەڵدەبژێرێت؟

845
01:03:08,857 --> 01:03:12,817
نازانم. ڕەنگە شتێکم وتبێت
کە ڕێگای هەڵەی گرتەبەر.

846
01:03:13,184 --> 01:03:14,566
- منداڵەکەم، وەرە.
- وەک چی؟ وەک چی؟

847
01:03:15,708 --> 01:03:18,044
بەڕاستی چیت وت
کە ڕێگای هەڵەی گرتەبەر، دێریک؟

848
01:03:18,306 --> 01:03:20,497
- دەبێت داوای لێبکەم کە...
- نا نا، ئەو کچە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

849
01:03:21,755 --> 01:03:24,797
هیچم پێ نەگوت.
من سەرکردایەتیم نەکرد.

850
01:03:25,494 --> 01:03:26,894
هیچ بیرۆکەیەکت نەبوو کە ئەو ژنە بێت
لە هۆتێل؟

851
01:03:27,309 --> 01:03:28,774
نازانم چۆن بوو
لە ژوورەکەمدا.

852
01:03:29,138 --> 01:03:32,920
بە کارمەندی هۆتێلەکەی وت کە تۆ تۆیە
ژن و ئەو ویستویەتی سەرسامت بکات.

853
01:03:33,857 --> 01:03:35,438
- هیچم نییە بۆت بڵێم.
- بوەستە شارۆن.

854
01:03:35,658 --> 01:03:36,927
- ئایا سێکست لەگەڵ کردووە؟
- نەخێر، من نەمکرد...

855
01:03:38,865 --> 01:03:40,004
...سێکس لەگەڵیدا بکە.

856
01:03:41,713 --> 01:03:44,528
شارۆن، وەرە. پێویستم بە من و تۆیە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا لەیەکتر نەکەوێت.

857
01:03:44,989 --> 01:03:46,033
- کاک چارڵز. تکایە.
- چاوەڕوان بە.

858
01:03:48,641 --> 01:03:51,658
تەنها لێرە بمێنەرەوە.
تکایە تەنها لێرە بمێننەوە.

859
01:03:56,963 --> 01:03:59,105
سەیرکە، گرنگ نییە تۆ دەیکەیت
ئەم کچە یان نا.

860
01:04:00,226 --> 01:04:02,381
من ئەم کچە ناکەم باشە؟
هەرگیز نەیکردووە.

861
01:04:02,904 --> 01:04:03,784
- باشە.
- باشە.

862
01:04:06,629 --> 01:04:07,510
بەدواداچوون؟

863
01:04:07,734 --> 01:04:09,643
ئەوە دکتۆرە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

864
01:04:11,273 --> 01:04:11,767
شارۆن.

865
01:04:12,857 --> 01:04:15,442
سوێند بەخوا
ئەمە تەنها تێنەگەیشتنێکە.

866
01:04:15,576 --> 01:04:16,363
تێنەگەیشتنێک.

867
01:04:17,270 --> 01:04:20,386
کچێک هەوڵی کوشتنی خۆی دەدات بەهۆی...
تۆ، تەنها تێنەگەیشتنێکە؟

868
01:04:20,916 --> 01:04:22,789
ئایا بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە
باوەڕ بەو قسە قۆڕانە دەکەم؟

869
01:04:23,051 --> 01:04:24,439
- باوەڕت پێم هەیە؟
- نا من باوەڕت پێ ناکەم!

870
01:04:24,735 --> 01:04:26,604
- تەنانەت تەلەفۆنت بۆ کوڕەکەت نەکردەوە...
- شارۆن گوێ بگرە.

871
01:04:27,685 --> 01:04:29,089
پێدەچێت لە کاتی خۆیدا پەمپیان کردبێتە دەرەوە.

872
01:04:29,958 --> 01:04:32,645
ڕەنگە سبەی بیبەن
لە دەرەوەی ICU...

873
01:04:33,027 --> 01:04:36,066
...و بیبە بۆ سەرەوە بۆ نهۆمی پێنجەم
بۆ هەڵسەنگاندنی دەروونی.

874
01:04:36,481 --> 01:04:38,067
ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە. باشە، سوپاس.

875
01:04:39,255 --> 01:04:43,229
ئەو ئەوەندە ڕوون بوو کە ناوی لێنا
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا بۆ پزیشک.

876
01:04:51,017 --> 01:04:52,972
هێشتا دەتەوێت پابەند بیت بە چیرۆکەکەتەوە؟

877
01:05:50,220 --> 01:05:52,523
شارۆن. شارۆن، 1999 ساڵ.
قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

878
01:05:52,909 --> 01:05:55,077
سوپاس جولی. سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم.

879
01:05:55,812 --> 01:05:56,785
شارۆن، ئایا هەموو شتێک باشە؟

880
01:05:57,117 --> 01:05:59,007
جولی. هێی، سوپاس.

881
01:05:59,543 --> 01:05:59,890
شارۆن.

882
01:06:03,863 --> 01:06:04,387
شارۆن.

883
01:06:05,974 --> 01:06:06,507
سڵاو.

884
01:06:07,932 --> 01:06:08,725
شارۆن.

885
01:06:10,598 --> 01:06:11,464
ئایا دەتوانین قسە بکەین؟

886
01:06:13,191 --> 01:06:15,715
شارۆن، من تەنها... ئێستا گوێ بگرە،
شارۆن، تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم...

887
01:06:16,150 --> 01:06:19,319
چی، چی، چی، دێریک؟ چی؟
چیت دەوێت؟

888
01:06:19,485 --> 01:06:21,469
- تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
- ئێستا دەتەوێت قسە بکەیت.

889
01:06:21,817 --> 01:06:24,002
- شارۆن، تۆ من دەناسیت.
- نا من تۆ ناناسم.

890
01:06:24,829 --> 01:06:26,953
من تۆ ناناسم. من دێریک دەناسم
کە هەموو شتێکی پێ وتم.

891
01:06:27,946 --> 01:06:30,610
- ئای وەرە.
- بەڵام تۆ؟ هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە تۆ کێیت.

892
01:06:30,762 --> 01:06:31,463
شارۆن، من هەڵە بووم.

893
01:06:31,617 --> 01:06:34,535
ئەگەر نەچوومایە بۆ ER،
ئەگەر تەلەفۆنم بۆ بێن نەکردبا...

894
01:06:34,714 --> 01:06:36,078
...تەنانەت ئەم بابەتەت بۆ دەگوتم؟

895
01:06:36,249 --> 01:06:37,661
تۆ چیت شێت؟
بێگومان پێم دەگوت.

896
01:06:38,544 --> 01:06:40,366
ئۆی! بەڵێ وەک ئەوەی پێت وتم
سەبارەت بە ئاهەنگی کریسمس، ها؟

897
01:06:40,941 --> 01:06:42,665
یان ئەی گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل؟

898
01:06:42,839 --> 01:06:45,836
بەڵێ، تۆ باسی ئەوەت بۆ کردم کە تۆ بیت
لە گەراجێکی وەستانی ئۆتۆمبێل لەگەڵ ئەم ژنەدا.

899
01:06:46,391 --> 01:06:48,020
چی تر پێت نەوتووم،
دێریک؟

900
01:06:48,377 --> 01:06:50,276
هەموو ئەو شتانەی کە دەیبیستم
شتگەلێکن کە پێت نەوتووم.

901
01:06:50,492 --> 01:06:52,205
من هەڵە بووم. دەبوو پێت بڵێم
ڕاستییەکان لە...

902
01:06:53,102 --> 01:06:54,670
دەبوو هەتبێت! بۆ نەتکرد؟

903
01:06:54,946 --> 01:06:57,970
چونکە بیرم نەدەکردەوە
لە پلەی یەکەمدا شتێکی گەورە بوو...

904
01:06:58,125 --> 01:06:59,581
...و دواتر شەرمەزار بووم.

905
01:06:59,750 --> 01:07:02,800
- چۆن بیڵێم بێ ئەوەی سەیر بکەم...؟
- تاوانبار؟ تاوانبار؟

906
01:07:03,936 --> 01:07:08,069
من هاوسەرەکەتم دێریک. تۆ بڕیارە
بۆ ئەوەی متمانەم پێ بکات. تۆ ڕێگەت پێدەدەیت ئەمە ڕووبدات.

907
01:07:09,511 --> 01:07:10,231
پێت وایە من هانی ئەمەم داوە؟

908
01:07:10,577 --> 01:07:14,919
ئەو قسە قۆڕە بێتاوانەم پێ مەدە.
من لەوێ لەسەر مێزەکەت بووم. تۆم بینی.

909
01:07:15,128 --> 01:07:17,587
بینیم چۆن یاری دەکەیت
و تۆ ڕۆڵی ئەو کچانەت بینی...

910
01:07:17,733 --> 01:07:20,034
...بەڵام هەرگیز ئەوەت لەگەڵ من نەکردووە.
تا ئێستا.

911
01:07:22,795 --> 01:07:24,992
ئەمە چیە؟ ئایا ئەمە پەیوەندی بە منەوە هەیە
دەتەوێت بچیتە قوتابخانە؟

912
01:07:25,525 --> 01:07:27,113
خوایە شارۆن وا نییە.

913
01:07:27,606 --> 01:07:29,955
ئەم ژنە نەخۆشە باشە؟
هیچ شتێک ڕووی نەدا لە نێوان...

914
01:07:30,392 --> 01:07:32,500
ئایا هەرگیز داوای هیچت لێ دەکەم؟
من داوای هیچت لێ ناکەم.

915
01:07:32,647 --> 01:07:34,351
تەنها شتێک کە داوام لێکردیت ئەوە بوو کە ڕاستگۆ بیت لەگەڵم.

916
01:07:34,562 --> 01:07:36,010
- ڕاستیم پێوتیت!
- نەخێر تۆ نەتکرد.

917
01:07:36,232 --> 01:07:37,385
- من ئەوەم کرد.
- نەخێر تۆ نەتکرد.

918
01:07:38,992 --> 01:07:41,407
- ڕاستیم پێوتیت.
- نەخێر تۆ نەتکرد. درۆت کرد.

919
01:07:42,403 --> 01:07:44,007
نەزرێکمان دا
لە ڕۆژی هاوسەرگیریمان...

920
01:07:44,780 --> 01:07:46,279
...کە بە یەکترمان دەگوت
هەموو شتێک.

921
01:07:47,773 --> 01:07:51,384
هەرچەندە ناشرین بێت
یان ناڕەحەت بێت لەوانەیە.

922
01:07:53,705 --> 01:07:56,257
بە تایبەتی لێت پرسیم،
"ئایا لەو ئاهەنگەدا هیچ ڕوویدا؟"

923
01:07:56,873 --> 01:07:57,923
وە چیت پێ وتم؟

924
01:07:58,494 --> 01:07:59,709
- تۆ وتت نەخێر.
- دەزانم.

925
01:08:00,501 --> 01:08:02,511
- نازانم لە ئێستادا باوەڕ بە چی بکەم.
- باشە.

926
01:08:03,006 --> 01:08:03,492
هێی، هێی، هێی.

927
01:08:03,678 --> 01:08:06,859
پێم وایە پێویستە تەنیا بم.
پێم وایە پێویستە تەنیا بم.

928
01:08:07,122 --> 01:08:08,723
بوەستە، بوەستە، بوەستە. باشە؟

929
01:08:08,962 --> 01:08:10,605
وەرە. شارۆن. تکایە؟

930
01:08:11,936 --> 01:08:14,071
- شارۆن، وەرە.
- لە ماڵەکەم دەربکە!

931
01:08:14,215 --> 01:08:17,198
ئەمە شێتانەیە شارۆن!
نابینی چی ڕوودەدات؟

932
01:08:17,347 --> 01:08:19,184
لە ماڵەکەم دەربچن.

933
01:08:26,902 --> 01:08:27,890
هیچ شتێک بەم...

934
01:08:31,275 --> 01:08:32,773
باشە. دەزانی چی؟

935
01:08:33,446 --> 01:08:36,764
تۆ تەنها پێم بڵێ چیم دەوێت
بۆ ئەوەی بیکەم و ئەوەش دەکەم!

936
01:08:37,418 --> 01:08:38,963
باشە سەرەتا پێشنیار دەکەم شتەکانت کۆبکەیتەوە
فڵچەی ددانەکەت.

937
01:08:39,696 --> 01:08:42,706
پاشان دەمەوێت جۆرابەکانت بەدەست بهێنیت،
کیتی ڕیش تاشینەکەت، جلی ژێرەوەت...

938
01:08:42,916 --> 01:08:45,055
...خۆپاراستنەکەت، ئەگەر...
پێویستت پێیانە، و کەرەکەت دەربهێنە!

939
01:08:45,390 --> 01:08:47,058
- وە بڕۆ بۆ کوێ شارۆن؟
- بۆ دۆزەخ.

940
01:08:48,837 --> 01:08:51,301
بەڵام تا ئەو کاتە،
پێشنیار دەکەم ڕەنگە چوار وەرزەکە.

941
01:08:56,792 --> 01:08:58,461
شارۆن!

942
01:09:13,558 --> 01:09:14,386
شاجوان شێریدان؟

943
01:09:16,074 --> 01:09:18,865
هێی، من مۆنیکا ڕیسم.
من بەدواداچوونێکم کە بۆ کەیسەکەت دەستنیشان کراوە.

944
01:09:19,665 --> 01:09:21,051
- وەرە ژوورەوە.
- سوپاس.

945
01:09:24,283 --> 01:09:25,521
ببورە من وەها فەسادم.

946
01:09:25,666 --> 01:09:28,327
ڕێگەم پێنادەن دوش بگرم
یان قژم بشۆم.

947
01:09:29,549 --> 01:09:31,426
دیارە هێشتا لە چاودێری خۆکوژیم.

948
01:09:34,283 --> 01:09:36,977
بۆیە هەست دەکەیت حەز دەکەیت قسە بکەیت
دەربارەی شەوەکەی تر؟

949
01:09:39,063 --> 01:09:40,383
لەگەڵ دێریک قسەت کردووە؟

950
01:09:40,844 --> 01:09:41,198
بەڵێ.

951
01:09:42,363 --> 01:09:43,648
وە ئەویش باشە؟

952
01:09:44,365 --> 01:09:45,803
بە شێوەیەکی ڕێژەیی.

953
01:09:46,647 --> 01:09:47,956
کەی دەتوانم بیبینم؟

954
01:09:48,692 --> 01:09:51,138
بەڵێ، پێموانییە
ئەوە دەبێتە شتێکی مومکین.

955
01:09:51,308 --> 01:09:53,922
- بۆچی؟
- شاجوان مەبەستم ئەوە نییە تۆ دڵتەنگ بکەم...

956
01:09:54,066 --> 01:09:57,561
...بەڵام پێموانییە کاک چارڵز
دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات...

957
01:09:57,771 --> 01:10:00,544
...یان بەردەوام بە لە هەر جۆرە پەیوەندییەک.

958
01:10:01,760 --> 01:10:03,529
پاشان بۆ ئەمانەی بۆ ناردبووم؟

959
01:10:07,240 --> 01:10:08,427
گوڵی بۆ ناردیت؟

960
01:10:09,479 --> 01:10:12,297
سوسنەکان. خۆشەویستترینی من.

961
01:10:12,909 --> 01:10:13,871
جوان.

962
01:10:18,757 --> 01:10:19,605
بەڵێ.

963
01:10:23,166 --> 01:10:26,602
شاجوان شێریدان، دەتوانی پێم بڵێیت
لە هۆتێل چی ڕوویدا؟

964
01:10:27,249 --> 01:10:29,128
- بۆچی لەوێ بوویت؟
- ئایا دێریک پێی نەوتیت؟

965
01:10:29,307 --> 01:10:32,299
بەڵێ، بەڵام بەڕاستی حەزم لێیە
بۆ ئەوەی وەشانی خۆت بەدەست بهێنیت.

966
01:10:33,779 --> 01:10:35,228
باشە، زۆر شت نییە بۆ گێڕانەوە.

967
01:10:37,021 --> 01:10:40,166
داوای لێکردم چاوی پێ بکەوێت
لە هۆتێلەکەدا.

968
01:10:40,125 --> 01:10:41,424
وە تۆش ڕازی بوویت؟

969
01:10:42,258 --> 01:10:43,460
بێگومان.

970
01:10:44,585 --> 01:10:45,485
وە دواتر چی ڕوویدا؟

971
01:10:46,383 --> 01:10:48,851
پێم وایە دەتوانن پێشبینی بکەن کە ئێمە چیمان کردووە.

972
01:10:49,758 --> 01:10:51,896
بەڵێ. تۆ... پێکەوە خەوتووی.

973
01:10:52,113 --> 01:10:53,238
بەڵێ.

974
01:10:54,510 --> 01:10:56,101
باشە، دێریک ئینکاری ئەوە دەکات، بۆیە...

975
01:10:57,899 --> 01:11:00,329
تەنها هەوڵی پاراستنی من دەدات.

976
01:11:01,297 --> 01:11:02,434
ئەو خەریکە پیاوێکی بەڕێزە.

977
01:11:03,265 --> 01:11:03,771
ڕاست.

978
01:11:04,716 --> 01:11:09,841
ڕۆژی دواتر، پێی وتم کە ژنەکەی
جیابوونەوەی نەدەدا.

979
01:11:10,814 --> 01:11:12,537
تۆ جۆری ژنەکە دەزانیت
کە هەرگیز وازی لێناهێنێت؟

980
01:11:12,691 --> 01:11:12,951
بەڵێ.

981
01:11:14,696 --> 01:11:16,649
پاشان وتی
کە نەماندەتوانی یەکتر ببینین.

982
01:11:17,949 --> 01:11:19,318
من زیاد لە پێویست کاردانەوەم هەبوو.

983
01:11:20,389 --> 01:11:23,505
لەو کاتەدا درکم پێ نەدەکرد
کە تەنها شەریف بوو.

984
01:11:24,413 --> 01:11:26,869
نۆبڵ؟ مەبەستت چییە "ئاغا"؟

985
01:11:27,497 --> 01:11:30,141
بیری لە کوڕە بچووکەکەی دەکردەوە،
کایل.

986
01:11:31,138 --> 01:11:32,580
جیابوونەوەکە چی بەسەر دەهێنا.

987
01:11:35,178 --> 01:11:37,552
لیزا. دەتوانم پێت بڵێم لیزا؟

988
01:11:38,396 --> 01:11:39,218
بەڵێ.

989
01:11:40,109 --> 01:11:42,201
چۆن دەبوو، دەزانی...

990
01:11:42,547 --> 01:11:45,688
...تایبەتمەندی پەیوەندییەکەت بکە
لەگەڵ دێریک؟

991
01:11:46,912 --> 01:11:48,626
- خۆشەویستان.
- بەڵێ ئەوەم دەستکەوت.

992
01:11:49,517 --> 01:11:53,327
بەڵام مەبەستم ئەوەیە ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
ئەو عاشقی تۆیە؟

993
01:11:53,933 --> 01:11:55,359
من ماڵ وێرانکەر نیم.

994
01:11:57,525 --> 01:12:01,417
مۆنیکا، من لێی نادزم.
هاوسەرگیریەکەیان کۆتایی هاتووە.

995
01:12:04,832 --> 01:12:07,933
بەڵام هەستێکی خراپم هەیە بەرامبەر بە هاوسەرەکەی.

996
01:12:08,566 --> 01:12:09,749
باشە چۆنە؟

997
01:12:10,513 --> 01:12:11,905
باشە، ناتوانێت ئاسان بێت...

998
01:12:12,060 --> 01:12:14,430
...بۆ ئەوەی بزانیت کە هاوسەرەکەت...
عاشقی کەسێکی ترە.

999
01:12:15,835 --> 01:12:16,645
ڕاست.

1000
01:12:18,558 --> 01:12:20,856
تەنها هیوادارم کە ئەو نەیکات
شتێکی گەمژانە.

1001
01:12:23,587 --> 01:12:26,261
پێویست ناکات کاریگەریەکەی پێت بڵێم
ئەمە دەتوانێت لەسەر کۆمپانیاکە هەبێت.

1002
01:12:26,436 --> 01:12:29,441
- تەنانەت هێواش هێواش لە نابەجێی.
- نەشیاوی. نابەجێی نییە!

1003
01:12:29,633 --> 01:12:32,561
ئەمە تەنها فانتازیایەکی نەخۆشە
لە کچێکی زۆر تێکچووەوە.

1004
01:12:32,771 --> 01:12:35,361
ڕەنگە کێ تۆڵە بکاتەوە
لەگەڵ داوای یاسایی ئازاردانی سێکسی.

1005
01:12:35,821 --> 01:12:37,466
من ئەو کەسە بووم
کە ئازاری سێکسی دراوە.

1006
01:12:37,940 --> 01:12:40,715
باوەڕ ناکەم ئەمە ڕووبدات
بۆ من. ئەمە وەک کابوسێک وایە.

1007
01:12:40,985 --> 01:12:42,448
تا ئێستا ڕەنگە تۆ ئاواتت خواستبێت
تۆ لێت دابوو.

1008
01:12:43,368 --> 01:12:44,862
نەفرەت لەخوا جۆ!

1009
01:12:46,944 --> 01:12:51,032
دێریک، ئارام بە. باوەڕم پێت هەیە،
و بە درێژایی ڕێگاکە پشتگیریت دەکەم لەسەر ئەم بابەتە.

1010
01:12:51,197 --> 01:12:52,674
ئەگەر بزانین
شتێک ڕوویدا...

1011
01:12:53,073 --> 01:12:55,026
ئەوە ڕوونادات.
هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی بزانیت.

1012
01:12:55,192 --> 01:12:57,518
باش. ئەوا هیچت دەست نەکەوتووە
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت.

1013
01:12:59,538 --> 01:13:02,527
- من بێن دەخەمە سەر ئەکاونتی گانز.
- نەخێر گانز موکلیفی منە...

1014
01:13:03,070 --> 01:13:03,930
- سەیرکە...
- نەخێر جۆ.

1015
01:13:04,216 --> 01:13:05,394
من لەسەر ئەمە موکلەکەم لەدەست نادەم.

1016
01:13:06,026 --> 01:13:08,943
کەمێک پشوو وەربگرە، تەنها تا...
ئەمەش دەفڕێت. سەرنجت لەسەر شارۆن بێت.

1017
01:13:09,405 --> 01:13:10,809
ئای عیسا.

1018
01:13:12,895 --> 01:13:13,922
ببورە کە قسەکەم بڕییەوە.

1019
01:13:14,441 --> 01:13:16,098
دێریک، لێرەدا بەدواداچوون ڕیسێک هەیە
بۆ بینینی تۆ.

1020
01:13:18,523 --> 01:13:20,776
<i>وەرە.
پێت وایە گوڵم بۆ ناردووە؟</i>

1021
01:13:21,339 --> 01:13:24,755
یاریدەدەرەکەم هەموو شتێکی تایبەتی منی هەیە
زانیاری لە کۆمپیوتەرەکەیدا.

1022
01:13:25,890 --> 01:13:28,218
دەبێ دەستی پێگەیشتبێت
کاتێک کە ئەو تەمپەی بۆ من کرد.

1023
01:13:31,367 --> 01:13:35,335
ئەمە گۆڤاری لیزایە.
جۆرێکە لە یاداشتنامە، پێموایە...

1024
01:13:35,863 --> 01:13:37,589
...کە ئەو ژنە دەیپاراست.
- باشە.

1025
01:13:37,915 --> 01:13:40,480
تا ڕادەیەک گرافیکە
و ئەکاونتی ورد...

1026
01:13:40,640 --> 01:13:44,138
...لە پەیوەندییە سێکسییە جۆراوجۆرەکانتان
پێکەوە.

1027
01:13:44,325 --> 01:13:46,101
- چیم؟
- دەبێت ئاگادارت بکەمەوە، ئەوە...

1028
01:13:52,516 --> 01:13:54,620
"ئێمە..."

1029
01:14:01,967 --> 01:14:03,045
ئەمە قسەی بێمانایە.

1030
01:14:04,202 --> 01:14:06,352
هیچ کام لەمانە ڕووی نەدا.
من هەرگیز نەچوومەتە شوقەکەی.

1031
01:14:06,695 --> 01:14:08,156
هەرگیز دەستم لێ نەداوە.
هیچ کام لەوانە ڕووی نەدا.

1032
01:14:08,363 --> 01:14:12,271
باشە بەپێی ئەم نووسراوانە،
تۆ تەواو خۆشەویستە لێهاتووەکەیت.

1033
01:14:12,616 --> 01:14:15,524
ئای، و دیارە،
تۆ هەندێک بەڵێنت پێدا.

1034
01:14:16,550 --> 01:14:17,975
بەڵێن دەدات لە هاوسەرەکەت جیاببێتەوە...

1035
01:14:18,121 --> 01:14:19,041
باشە بەدواداچوون.

1036
01:14:20,749 --> 01:14:21,942
تۆ زیرەک دەردەکەویت.

1037
01:14:23,669 --> 01:14:25,061
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت.

1038
01:14:25,321 --> 01:14:28,323
سەیرکە، تاکە شتێک کە گرنگە
ئەوەیە کە ئەو باوەڕ بەم شتە دەکات.

1039
01:14:29,091 --> 01:14:32,663
بۆیە دەبێت شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم
بۆ ئەوەی خۆم بپارێزم، ڕاستە؟ خێزانەکەم؟

1040
01:14:32,828 --> 01:14:34,924
دڵنیا.
دەتوانیت فەرمانی خۆگرتن تۆمار بکەیت.

1041
01:14:35,333 --> 01:14:35,985
با ئەوە بکەین.

1042
01:14:36,618 --> 01:14:38,540
- بەڵام لەوانەیە ئەوە پێویست نەبێت.
- بۆچی نا؟

1043
01:14:38,747 --> 01:14:41,376
چونکە خوشکی لیزا فڕی بۆ خوارەوە
لە سانفرانسیسکۆوە...

1044
01:14:41,543 --> 01:14:43,192
...و لیزای لەگەڵ خۆی بردەوە
پێشتر ئەمڕۆ.

1045
01:14:48,902 --> 01:14:50,636
ناتوانم بڵێم بە بیستنی ئەو قسەیە ناڕازیم.

1046
01:14:52,074 --> 01:14:53,897
ڕەنگە ئێستا یارمەتییەکە وەربگرێت
کە ئەو پێویستی پێیەتی.

1047
01:16:40,431 --> 01:16:42,498
ئامادەی؟ با بچین بۆی.

1048
01:16:44,938 --> 01:16:47,472
- سڵاو.
- کایل. هێی منداڵەکەم.

1049
01:17:05,811 --> 01:17:07,292
هەفتەی داهاتوو ڕۆژی لەدایک بوونمە.

1050
01:17:09,602 --> 01:17:11,098
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1051
01:17:13,594 --> 01:17:15,637
شارۆن، ئایا تۆ من دروست دەکەیت
ڕۆژی لەدایک بوونم بە تەنیا بەسەر بەرم؟

1052
01:17:22,307 --> 01:17:23,829
ئێوارەخوان لەگەڵم بخۆن؟

1053
01:17:26,985 --> 01:17:28,363
وەرە شارۆن.

1054
01:17:31,132 --> 01:17:32,918
پێت بجوڵێنە دێریک.

1055
01:18:03,251 --> 01:18:04,644
ڕای ئێوە چییە؟

1056
01:18:05,984 --> 01:18:06,782
ڕاستگۆبە.

1057
01:18:13,176 --> 01:18:15,628
دێریک، مینیوەکەت. مینیوەکەت.

1058
01:18:15,810 --> 01:18:17,279
- ئای مینیوەکەم، ببورە.
- سوپاس.

1059
01:18:23,323 --> 01:18:24,672
شارۆن، ئەمە بۆ من مانای زۆری هەیە.

1060
01:18:27,137 --> 01:18:28,314
بیری تۆم دەکرد.

1061
01:18:28,494 --> 01:18:32,289
وە، نازانم، تەنها ئەوەندە هەیە
دەمەوێت پێت بڵێم.

1062
01:18:32,634 --> 01:18:34,428
ئاهەنگی تۆیە کوڕی لەدایک بوون.

1063
01:18:40,231 --> 01:18:41,813
جوان دەردەکەویت.

1064
01:18:43,170 --> 01:18:44,862
تۆم خۆش دەوێت.

1065
01:18:45,993 --> 01:18:47,839
شارۆن، تەنها دەمەوێت لە ماڵەوە بم.

1066
01:18:48,898 --> 01:18:50,544
باشە سێ مانگە.

1067
01:18:50,821 --> 01:18:56,097
وە هەرچی پێویست بێت بۆ چاککردنی ئەمە دەیکەم،
بۆ ئەوەی جارێکی تر کار بکەینەوە...

1068
01:18:56,407 --> 01:18:58,778
...خوێندنەکەت، تۆ و کایل،
مەبەستم ئەوەیە...

1069
01:18:59,159 --> 01:19:01,245
...تۆ ناوی لێ بنێ، منیش دەیکەم.

1070
01:19:10,730 --> 01:19:12,377
شتێکم بۆ هێنایت.

1071
01:19:15,058 --> 01:19:16,493
- ئایا تەنها...؟
- نەخێر.

1072
01:19:18,141 --> 01:19:20,257
با بزانین چۆن
باقی ئێوارەکە دەڕوات.

1073
01:19:22,247 --> 01:19:24,492
<i>وە بەخێربێن بۆ "ڕاستی یان خەیاڵی."</i>

1074
01:19:26,309 --> 01:19:30,427
<i>من خانەخوێی تۆم، ڕۆد بەک ئێر.</i>

1075
01:19:32,118 --> 01:19:39,483
<i>وە لە بەرنامەی ئەمڕۆدا، با بەخێرهاتن بکەین
پشتگیری پاڵەوانەکەمان بکەن، بەنی!</i>

1076
01:19:48,560 --> 01:19:50,944
سڵاو. من هاوڕێی شارۆنم، کەیت.

1077
01:19:51,880 --> 01:19:52,958
تۆ...؟

1078
01:19:53,336 --> 01:19:56,222
سامانتا. خاتوو چارڵز لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدایە.

1079
01:19:56,401 --> 01:19:59,149
شارۆن پێی وتم کە سەردانی بکە.
ئەم دیاریەم بۆ کایل هەیە.

1080
01:19:59,702 --> 01:20:00,955
تەنها بۆی ڕادەکەم.

1081
01:20:01,261 --> 01:20:02,746
ئای تۆ ناتوانی، ئەو خەوتووە.

1082
01:20:03,030 --> 01:20:03,967
لە خەو هەڵناگرم.

1083
01:20:04,320 --> 01:20:05,811
ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێیتەوە
جارێکی تر.

1084
01:20:05,986 --> 01:20:07,000
بەڵام من ئێستا لێرەم.

1085
01:20:07,612 --> 01:20:08,886
من...

1086
01:20:10,128 --> 01:20:12,472
من بەدەستی دەهێنم، تۆ تەنها کاری خۆت دەکەیت.
باش.

1087
01:20:13,896 --> 01:20:15,566
پێویستت بەوەیە تەلەفۆن بۆ شارۆن بکەم؟

1088
01:20:16,238 --> 01:20:17,161
بەڵێ.

1089
01:20:17,735 --> 01:20:18,578
باشە.

1090
01:20:27,335 --> 01:20:29,720
شارۆن. هێی، ئەوە کەیت.

1091
01:20:30,708 --> 01:20:33,656
من لە کوێم؟ من لە ماڵی تۆم،
بێگومان. تۆ پێت وتم سەردانی بکە.

1092
01:20:35,074 --> 01:20:36,324
ئەو لەبیری چوو.

1093
01:20:37,333 --> 01:20:39,320
نەخێر، سامانتا تەنها منی دەویست
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات.

1094
01:20:39,507 --> 01:20:41,136
کەمێک نیگەران بوو.

1095
01:20:41,631 --> 01:20:44,900
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
لێی ناڕەحەت مەبە.

1096
01:20:45,608 --> 01:20:48,392
نەخێر خودایە وەرە،
ئەو تەنها کاری خۆی دەکرد.

1097
01:20:49,939 --> 01:20:52,755
مەزن. باشە، یەک...
ئێوارەخوانی سەرسوڕهێنەر. بە دێریک بڵێ من وتم سڵاو.

1098
01:20:53,469 --> 01:20:54,672
ئای شارۆن، خۆت بگرە.

1099
01:20:55,115 --> 01:20:56,698
ئایا پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت؟

1100
01:20:56,887 --> 01:20:58,383
نا نا من باشم.

1101
01:20:58,833 --> 01:21:02,198
باشە، منیش دەگەم بە تۆ
بەیانیان. بای، هەنگوین.

1102
01:21:03,306 --> 01:21:04,829
دوای چرکەیەک دەگەڕێمەوە.

1103
01:21:05,944 --> 01:21:06,767
بەڵێ.

1104
01:21:25,221 --> 01:21:29,225
شارۆن، دەزانی،
بیرت دەکەم و خۆشم دەوێیت...

1105
01:21:29,415 --> 01:21:31,739
...وە دەزانم کە تۆش بیرم دەکەیت.

1106
01:21:34,348 --> 01:21:37,546
بیرت دەکەم، بەڵام نازانم
ئەگەر ئەوە بەسە.

1107
01:21:45,138 --> 01:21:46,764
ئێمە باسی جیابوونەوە ناکەین،
ڕاستە؟

1108
01:21:47,112 --> 01:21:49,193
من لە بنەماڵەی تەڵاق نەهاتووم.

1109
01:21:49,794 --> 01:21:52,878
دایکم و باوکم ئاهەنگی خۆیان دەگێڕن
٣٠ ساڵەی سێ مانگ.

1110
01:21:54,049 --> 01:21:56,024
سەیریان دەکەم و سەرم سوڕدەمێنێت
ئەگەر هەرگیز ئەوە بتوانێت ئێمە بین.

1111
01:21:56,302 --> 01:21:59,035
ئەوە ئێمەین. دەتوانێت ئێمە بین، ئێمەش دەبێت.

1112
01:22:12,394 --> 01:22:15,308
پێویستم بەوەیە تۆ تێبگەیت
کە هیچ شتێک لەگەڵ ئەو کچەدا ڕووی نەداوە.

1113
01:22:15,992 --> 01:22:19,418
دەزانم دەبوو ڕاستگۆ بم
لەگەڵ ئێوە هەر لە سەرەتاوە...

1114
01:22:20,588 --> 01:22:21,792
...و منیش نەبووم.

1115
01:22:23,426 --> 01:22:25,186
وە ئەوە هەرگیز دووبارە نابێتەوە.

1116
01:22:26,403 --> 01:22:27,605
بەڵام خۆشم دەوێی.

1117
01:22:28,180 --> 01:22:31,632
مەبەستم ئەوەیە بە دڵم خۆشم دەوێی،
و منیش کوڕەکەمم خۆشدەوێت.

1118
01:22:38,707 --> 01:22:40,272
پێم وایە کایل بیری باوکی دەکات.

1119
01:22:40,550 --> 01:22:43,592
ئایا شارۆن... بیری باوکی دەکات؟

1120
01:22:45,758 --> 01:22:47,663
هەر شتێک، هەر شتێک دەکەم.

1121
01:22:49,339 --> 01:22:51,595
- هەر شتێک؟
- تۆ ناوی لێ بنێ.

1122
01:22:55,021 --> 01:22:57,566
ئای، من پێشبینی دەکەم ئێوارەکە بێت
باش دەڕوات.

1123
01:23:01,936 --> 01:23:03,150
ئەی بێنز ئەی؟

1124
01:23:04,956 --> 01:23:06,940
- زە بێنز.
- بێنزی من؟

1125
01:23:07,138 --> 01:23:10,317
من تەنها... ئای بەڵێ.
من ئەو کلیلەم هەر لێرە وەرگرت.

1126
01:23:12,300 --> 01:23:13,270
دەزانی، ئەوە...

1127
01:23:18,106 --> 01:23:19,383
بیرتم کرد.

1128
01:23:34,839 --> 01:23:35,834
دواتر دەتبینمەوە!

1129
01:23:36,383 --> 01:23:37,470
هەروەها تۆش!

1130
01:23:53,269 --> 01:23:54,679
باشە، کاردەکات، کاردەکات.

1131
01:23:54,951 --> 01:23:56,385
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە منداڵەکەم.

1132
01:23:58,205 --> 01:23:59,458
تۆ ئۆتۆمبێلەکەم لێدەخوڕیت.

1133
01:23:59,642 --> 01:24:01,786
- ئێوە زۆر خێرا گەڕانەوە.
- سڵاو.

1134
01:24:02,557 --> 01:24:03,517
هیچ کێشەیەک لەگەڵ کایل هەیە؟

1135
01:24:03,716 --> 01:24:06,507
نەخێر، ئەو بووکەڵە بوو.
بەڵام تۆ تەنها بیری هاوڕێکەتت کرد.

1136
01:24:06,900 --> 01:24:09,194
- چ هاوڕێیەک؟
- دەزانی هاوڕێکەت کەیت؟

1137
01:24:09,367 --> 01:24:10,203
من کەیتێک ناناسم.

1138
01:24:10,382 --> 01:24:12,237
ئەو لێرە بوو.
شتێکی بۆ کایل هەبوو.

1139
01:24:12,408 --> 01:24:13,823
ئای خوایە گیان! کایل لە کوێیە؟

1140
01:24:14,118 --> 01:24:15,805
- خەستەخانەکەی.
- کەسێک لەناو ماڵەکەدا بوو؟

1141
01:24:15,982 --> 01:24:17,593
- بەڵێ.
- چەند ماوە لێرە بوون؟

1142
01:24:17,755 --> 01:24:21,714
تەنها چەند خولەکێک. چی خراپە؟
تۆ وتت باشە!

1143
01:24:21,894 --> 01:24:22,857
کایل؟

1144
01:24:24,797 --> 01:24:25,785
کۆرپەکەی منی برد.

1145
01:24:26,492 --> 01:24:28,275
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

1146
01:24:29,917 --> 01:24:30,782
چی ڕوویدا 
پێم بڵێ چی ڕوویدا؟

1147
01:24:30,928 --> 01:24:32,885
وتی شتێکی بۆ کایل هەیە
و پاشان ڕۆیشت.

1148
01:24:33,743 --> 01:24:35,248
ئەو کچە ڕۆیشت؟ کایل لە ژوورەکەی خۆیدا نییە!

1149
01:24:36,038 --> 01:24:37,829
پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١! ئێستا!

1150
01:24:39,160 --> 01:24:39,560
کایل؟

1151
01:24:48,965 --> 01:24:49,349
کایل؟

1152
01:24:51,103 --> 01:24:53,328
کایل؟ کوڕم؟

1153
01:24:58,465 --> 01:24:59,322
کایل!

1154
01:25:04,085 --> 01:25:07,159
ئای عیسا مەسیح، عیسا مەسیح.

1155
01:25:12,985 --> 01:25:14,348
کایل، ئای.

1156
01:25:16,773 --> 01:25:19,923
نەیدەتوانی دوور بکەوێتەوە.
نەیدەتوانی دوور بکەوێتەوە.

1157
01:25:32,514 --> 01:25:34,511
چاوەڕێی کاری خوێن دەکەین.
وا دیارە بە تەواوی باشە.

1158
01:25:34,824 --> 01:25:36,940
هیچ هۆکارێک نابینم کە نەتوانیت
 دوای یەک دوو کاتژمێر بیبەنەوە ماڵەوە.

1159
01:25:37,362 --> 01:25:38,730
- سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.
- سوپاس.

1160
01:25:43,104 --> 01:25:43,917
سڵاو.

1161
01:25:45,080 --> 01:25:46,203
چۆنە؟

1162
01:25:46,735 --> 01:25:48,039
دکتۆر دەڵێت باشم.

1163
01:25:48,387 --> 01:25:52,006
باشە من باش نیم.
ئەو لە ماڵی ئێمە بوو.

1164
01:25:52,626 --> 01:25:54,714
وە ئێستا کوڕەکەمان
لە جێگەی نەخۆشخانەدایە.

1165
01:25:55,069 --> 01:25:57,321
پێم وابوو تۆ وتت لە سانفرانسیسکۆیە.
بۆچی گەڕاوەتەوە؟

1166
01:25:57,516 --> 01:25:58,810
وە چۆن تەنانەت زانیویەتی
ئێمە لە دەرەوە دەبووین؟

1167
01:25:59,215 --> 01:26:00,967
دیارە ئەو سەیری دەکرد
ماڵەکەت.

1168
01:26:01,452 --> 01:26:02,298
پێویستمان بە تۆیە بۆ دۆزینەوەی.

1169
01:26:02,671 --> 01:26:04,782
هەموو شتێک کە لە توانامدایە ئەنجامی دەدەم
بۆ دۆزینەوەی ئەو.

1170
01:26:05,233 --> 01:26:07,094
باشترە یەکێک لە ئێوە شتێک بکات
دەربارەی ئەم ژنە.

1171
01:26:08,680 --> 01:26:09,826
یان منیش دەیکەم.

1172
01:26:14,139 --> 01:26:15,348
کەواتە، ئێستا بڕیارە چی بکەم؟

1173
01:26:15,819 --> 01:26:16,623
- دەمانچەیەک بکڕیت؟
- تکایە.

1174
01:26:17,426 --> 01:26:18,664
ئێمە یەکەکەمان دەبێت کە شوێنپێی بگرن.

1175
01:26:18,958 --> 01:26:21,473
لەم نێوەندەدا باشترە تۆ گۆشت بکەیت
سیستەمی ئاسایشت.

1176
01:26:21,727 --> 01:26:24,657
دەیتوانی ئازاری کوڕەکەم بدات.
کوڕەکەم.

1177
01:26:46,471 --> 01:26:47,739
باشە. تۆ ناتەوێت بخەویت؟

1178
01:26:48,570 --> 01:26:50,416
- کایل. باشە منداڵەکەم.
- ئاساییە.

1179
01:26:53,281 --> 01:26:54,876
ئای، نەخێر.

1180
01:26:55,846 --> 01:26:58,629
ئای، نەخێر. خواوەند.

1181
01:26:59,469 --> 01:27:00,561
عیسا.

1182
01:27:01,910 --> 01:27:02,683
ئەم سایکۆیە.

1183
01:27:03,993 --> 01:27:05,366
هەرگیز نەڕۆیشت.

1184
01:27:17,547 --> 01:27:20,123
بەڵێ، پێویستە قسە بکەم
دەستبەجێ بۆ بەدواداچوون ڕیس.

1185
01:27:21,330 --> 01:27:22,875
ناوم، دێریک چارڵز.

1186
01:27:23,570 --> 01:27:24,394
بەڵێ، ئەو من دەناسێت.

1187
01:27:25,493 --> 01:27:27,457
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.

1188
01:27:27,661 --> 01:27:31,525
<i>سڵاو، ئەوە لیزا، ببورە بیرت کردم.
دوای بیپەکە نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە.</i>

1189
01:27:33,354 --> 01:27:36,688
تۆ گوێم لێ بگرە.
تۆ بە تەواوی دەزانی ئەمە کێیە.

1190
01:27:37,716 --> 01:27:41,366
تۆ هاتیتە ناو ماڵەکەمەوە،
دەستت لە منداڵەکەم دا...

1191
01:27:42,525 --> 01:27:44,088
...وە پێت وایە شێتی؟

1192
01:27:44,933 --> 01:27:46,723
شێتت نیشان دەدەم.

1193
01:27:47,486 --> 01:27:49,627
تەنها تاقیم بکەرەوە، کۆیلە!

1194
01:27:53,276 --> 01:27:56,281
تۆ دانراویت. تۆ ئامادەی بۆ من
بۆ ئەوەی نیشانت بدات کە سیستەمەکە چۆن کاردەکات؟

1195
01:27:56,491 --> 01:27:57,690
بێگومان.

1196
01:28:01,793 --> 01:28:02,218
سادە.

1197
01:28:02,832 --> 01:28:04,891
تۆ تەنها پەنجە دەخەیتە ناو کۆدەکەتەوە،
ئێستا چەکدارە.

1198
01:28:06,306 --> 01:28:09,091
حاڵەتی فریاگوزاری،
ئەمە دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێیە.

1199
01:28:10,140 --> 01:28:12,564
تۆ دەست لەم شتە بدەیت،
پۆلیس لە دەرگاکەت دەدات.

1200
01:28:13,176 --> 01:28:14,421
هەروەها یەکێکیان لە ئاغاکەتدا هەیە.

1201
01:29:34,803 --> 01:29:36,035
باشە، کەواتە هەموو شتێکت کۆکردەوە؟

1202
01:29:36,842 --> 01:29:37,669
لە چ کاتێکدا هەڵدەستیت؟

1203
01:29:38,155 --> 01:29:40,507
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دوای ئەوەی کایل هەڵدەگرم
لە خوشکەکەمەوە.

1204
01:29:42,528 --> 01:29:44,316
- باشە باشە، بە سەلامەتی لێبخوڕە.
- باشە.

1205
01:29:44,478 --> 01:29:45,952
- بەیانیان لەوێ دەبم.
- باشە.

1206
01:29:46,458 --> 01:29:48,199
- زەنگی ئاگادارکردنەوە دابنێ.
- پێویست ناکات پێم بڵێی.

1207
01:29:48,430 --> 01:29:49,661
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆش خۆشم دەوێیت.

1208
01:29:51,739 --> 01:29:52,309
خواحافایز.

1209
01:30:01,314 --> 01:30:02,566
ئۆفیسی دێریک چارڵز.

1210
01:30:02,999 --> 01:30:03,853
<i>پاتریک.</i>

1211
01:30:04,281 --> 01:30:07,202
لیزا؟ ئای خوایە گیان، بۆ هەمیشە بووە.

1212
01:30:07,754 --> 01:30:09,163
چی، وەک شەش مانگ؟

1213
01:30:09,502 --> 01:30:11,951
<i>من دەزانم. ئێمە قسە و باسی زۆرمان کردووە
بۆ ئەوەی بتوانێت بەدەستی بهێنیت.</i>

1214
01:30:12,748 --> 01:30:15,712
باشە من بڕیار نییە قسەت لەگەڵ بکەم.
دەکرا لە کارەکەم دەربکرێت.

1215
01:30:16,832 --> 01:30:18,464
<i>متمانە پێم بکە، لە کارەکەت دەرناکرێیت.</i>

1216
01:30:19,294 --> 01:30:20,383
مەبەستت چییە؟

1217
01:30:20,589 --> 01:30:21,951
<i>دێریک پێی نەوتیت.</i>

1218
01:30:23,385 --> 01:30:24,388
پێم بڵێ چی؟

1219
01:30:25,232 --> 01:30:27,132
<i>ئەو شارۆن بەجێدەهێڵێت.
ئەوان تەڵاق دەگرن.</i>

1220
01:30:27,064 --> 01:30:29,528
<i>- تەڵاقێک؟
- وەک e ئەوە سوپرایزە.</i>

1221
01:30:30,333 --> 01:30:33,013
سەیرکە، ئەوە ڕوونادات لیزا.

1222
01:30:33,402 --> 01:30:35,597
<i>پاتریک، وەرە.
دەزانم باسی چی دەکەم.</i>

1223
01:30:35,866 --> 01:30:39,650
ئەوا بۆچی بە ئۆتۆمبێل دەڕۆن بۆ سان
دیێگۆ بۆ یادی ٣٣ ساڵەی دایک و باوکی؟

1224
01:30:40,231 --> 01:30:41,366
<i>دێریک ناڕوات.</i>

1225
01:30:41,878 --> 01:30:43,669
بەڵێ، لە ڕاستیدا، ئەو وایە.

1226
01:30:44,145 --> 01:30:47,740
ڕۆشتنی شارۆن پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ،
دێریک بەیانیان بە ئۆتۆمبێلەکەی دەڕواتە خوارەوە.

1227
01:30:49,539 --> 01:30:51,604
لیزا؟ گوێت لێ بووم؟

1228
01:30:51,861 --> 01:30:52,764
<i>پاتریک، دەبێت بچم.</i>

1229
01:30:52,941 --> 01:30:54,364
نەخێر، تۆ تەنها تەلەفۆنت کرد.

1230
01:31:30,042 --> 01:31:30,760
جانتاکەم.

1231
01:32:38,971 --> 01:32:40,355
جۆ پێویستی بەمانە هەیە تا ٥.

1232
01:32:41,535 --> 01:32:43,472
- بەڵێ. شارۆن لەسەر یەکێکە.
- باشە.

1233
01:32:47,271 --> 01:32:49,433
- سڵاو.
- هێی منداڵەکەم تازە لە ماڵەوە دەرچووم.

1234
01:32:50,015 --> 01:32:52,191
- باشە باشە. تۆ زەنگی ئاگادارکردنەوەکەت داناوە؟
- زە ئالا...

1235
01:32:52,983 --> 01:32:54,482
ئای خوایە لەبیرم چوو.

1236
01:32:55,055 --> 01:32:57,205
نیگەران مەبە. بەم زووانە دەردەچم.
منیش دەیکەم.

1237
01:32:57,391 --> 01:33:01,163
نەخێر من تەنها لە خوارەوەی گردەکەم. من دەسوڕێمەوە
گەڕانەوە بۆ دەوروبەر، و منیش دوای ئەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

1238
01:33:01,355 --> 01:33:03,360
سڵاو. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

1239
01:35:07,015 --> 01:35:08,550
ئایا پەیامەکەمت پێ نەگەیشت؟

1240
01:35:09,120 --> 01:35:12,421
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئێمە تۆمان نەدەویست
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بزانیت.

1241
01:35:14,374 --> 01:35:15,630
دەمزانی دەگاتە ئەم ئاستە.

1242
01:35:16,135 --> 01:35:20,501
دەزانم دەبێت چەندە قورس بێت کە هەتبێت
کەسێک لە خۆشەویستیت دەربچێت.

1243
01:35:21,962 --> 01:35:22,875
دەزانم.

1244
01:35:26,035 --> 01:35:28,019
تۆ بە تەواوی وەهمیت.

1245
01:35:29,408 --> 01:35:31,399
من پۆلیسەکانم هەیە
مامەڵە لەگەڵ کەر شێتەکەت بکە.

1246
01:35:31,913 --> 01:35:33,874
- چاوەڕوان بە، نایکات...
- دەستم لێ مەدە.

1247
01:35:35,917 --> 01:35:39,511
- دەتوانین قسە بکەین.
- پێم وتیت دەستم لێ مەدە!

1248
01:35:48,083 --> 01:35:48,753
شێت!

1249
01:35:49,824 --> 01:35:51,746
لە من دابەزە!

1250
01:36:17,039 --> 01:36:19,465
<i>تۆ گەیشتووی بە شوێنی نیشتەجێبوونی چارڵز
 تکایە چاوەڕێی بیپەکە بکە.</i>

1251
01:36:19,842 --> 01:36:20,497
شارۆن.

1252
01:36:21,648 --> 01:36:22,411
ئایا تۆ لەوێی؟

1253
01:36:27,476 --> 01:36:28,653
- دێریک.
- لیزا؟

1254
01:36:28,836 --> 01:36:30,297
<i>لە ماڵەکەمدا چی دەکەیت؟</i>

1255
01:36:31,844 --> 01:36:33,396
شارۆن.

1256
01:36:34,056 --> 01:36:34,906
شارۆن؟

1257
01:36:37,095 --> 01:36:39,466
دێریک، تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.

1258
01:36:47,223 --> 01:36:49,776
پێویستە لەگەڵ بەدواداچوون قسە بکەم
ڕیس، هەر ئێستا، تکایە.

1259
01:36:49,955 --> 01:36:51,804
بەڵێ. نەخێر، ئەوە باری نائاساییە.

1260
01:36:53,698 --> 01:36:54,918
وەرە ئێرە، ژنە ژنەکەم.

1261
01:36:56,530 --> 01:36:58,363
من زەویەکە دەسڕمەوە
لەگەڵ کەرە بچووکە لاوازەکەت.

1262
01:36:59,121 --> 01:37:01,719
ئای، دەتەوێت دەست بگرێت؟
تۆ ئێستا هاوار دەکەیت، ها؟

1263
01:37:09,856 --> 01:37:11,055
وەرە ئێرە!

1264
01:37:12,082 --> 01:37:13,600
ئایا پێم نەگوت نە
بۆ ئەوەی بێم بۆ ماڵەکەم؟

1265
01:37:15,246 --> 01:37:16,672
کەس دەست لە منداڵەکەم نادات.

1266
01:37:53,438 --> 01:37:54,812
وەرە. وەرە ئێرە!

1267
01:40:13,277 --> 01:40:14,401
وەرە ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1268
01:40:15,057 --> 01:40:15,657
وەرە.

1269
01:40:30,999 --> 01:40:32,105
کەمێک نزیک ببنەوە.

1270
01:40:34,326 --> 01:40:35,194
خەریک بوو بەدەستی بهێنیت، وەرە.

1271
01:40:36,077 --> 01:40:37,131
وەرە.

1272
01:40:45,801 --> 01:40:47,497
تۆ هەندێک لە منت دەوێت؟
خەریک بوو من بەدەست بهێنیت.

1273
01:40:53,308 --> 01:40:54,538
وەرە گیان.

1274
01:41:25,782 --> 01:41:26,589
دەستم بگرە.

1275
01:41:27,294 --> 01:41:28,537
وەرە دەستم بگرە.

1276
01:41:31,588 --> 01:41:32,538
من تۆم دەستکەوت.

1277
01:41:39,384 --> 01:41:40,541
وەرە وەرە.

1278
01:41:44,909 --> 01:41:46,452
ژنە شێتەکە.

1279
01:42:03,598 --> 01:42:04,732
لە من دابەزە.

1280
01:42:39,969 --> 01:42:41,557
ئای خوایە.

1281
01:43:10,115 --> 01:43:11,729
ئای خوایە.

1282
01:44:00,678 --> 01:44:02,032
شارۆن؟ تۆ باشیت؟

1283
01:44:04,419 --> 01:44:05,502
لێرە چی ڕوویدا؟

1284
01:44:06,016 --> 01:44:07,615
پێم وایە دەزانن چی ڕوویداوە.

1285
01:44:09,721 --> 01:44:10,990
لێرە بمێنەرەوە.

1286
01:44:13,211 --> 01:44:15,269
- ئای منداڵەکەم.
- تۆ باشیت؟

1287
01:44:17,271 --> 01:44:19,110
- کۆتایی هات.
- کۆتایی هات.

1288
01:44:19,111 --> 01:44:48,222
کاتی دانراوە و دەستکاری کراوە لەلایەن
سادل ئەنوەر
sadel_anwar@yahoo.com